Efter at være kommet sig over chokket, over hvem Sofie er i fremtiden, beslutter Sofie sig for at udfordre sin skæbne, og rejse ud i fremtiden, og befri Dixie fra et liv i fangeskab. Problemet er blot, at Sofie og hendes farfar mangler ATV'en, der kan bringe gyroen op i fart, og skabe tidspringet ind i tidsportalen, så Sofie må finde en hasarderet løsning, hvor hun sætter sit eget liv på spil.
Sofie und Opa haben es geschafft, Dixies Gyro zu reparieren. Der Zeitreise ins Jahr 2044, um Dixie zu retten, steht nichts mehr im Wege. Aber die Agenten haben Dixies Quad mitgenommen, und ein anderes Gefährt, das die notwendige Geschwindigkeit erreicht, hat Sofie nicht. Also sieht sie nur eine Möglichkeit, um auf die Beschleunigung zu kommen, die sie braucht: Den freien Fall. Obwohl sie es bedauert, die Reise ausgerechnet jetzt antreten zu müssen ihre Eltern haben beschlossen, dass die Familie gemeinsam Weihnachten feiert lässt sie sich vom Dach des Turmes ins Hafenbecken fallen, und es funktioniert. Sofie kommt im Jahr 2044 an. (Text: KiKA)
Sofie décide de repartir dans le futur afin de sauver Dixie d'une vie en captivité. Face à de nombreuses difficultés techniques, elle opte pour une solution risquée qui mettra sa propre vie en jeu.
