Rodrigo lässt sein Orchester ohne Instrumente proben, um deren Gefühl für das neue Stück zu schärfen. Hailey ist inzwischen auch ihre Arbeit im Showorchester los, findet jedoch einen neuen Job als Rodrigos Assistentin
Alex helps Hailey figure out an easy way to make money, while back at the symphony hall, an older musician collapses when Rodrigo pushes him too hard. After being humiliated by Rodrigo's assistant, Hailey lets off a lifetime of steam, and is caught off guard when Rodrigo makes her an offer.
Alex, qui veut aider Hailey du mieux qu'il le peut, lui suggère un moyen simple et rapide de se faire un peu d'argent. Pendant ce temps, Rodrigo mène ses répétitions d'une main de fer. Il n'hésite pas à en demander toujours plus aux instrumentistes. Bientôt, un vieux musicien s'effondre, poussé à bout par les remarques du chef. Après avoir été humiliée par un assistant de Rodrigo, Hailey, quant à elle, laisse paraître sa colère et son amertume. Rodrigo, qui ne veut pas la laisser dans cet état, lui fait une offre...
Alex aiuta Hailey a trovare un modo per fare soldi facili, mentre al teatro un anziano musicista crolla dopo essere stato colpito troppo forte da Rodrigo. Dopo essere stata umiliata dall'assistente di Rodrigo, Hailey sfoga il livore di una vita, ma viene colta di sorpresa da un'offerta di Rodrigo.
Alex ajuda Hailey a descobrir uma maneira fácil de ganhar dinheiro, enquanto, de volta à sala da orquestra, um músico mais velho desmaia quando Rodrigo o empurra com força excessiva. Depois de ser humilhada pela assistente de Rodrigo, Hailey descarrega as frustrações acumuladas de uma vida e é apanhada de surpresa quando Rodrigo lhe faz uma oferta.
Mientras se esfuerza en integrarse en la orquesta, Hailey pasa tiempo con Alex, que la ayuda a encontrar formas rápidas de conseguir dinero. Thomas tiene una frustrante entrevista con un podcaster y, en la orquesta, un viejo músico sufre una crisis cuando Rodrigo le presiona.
