Nachdem Jackson und April erfahren haben, dass ihr ungeborener Sohn eine besonders schwere Form der Glasknochenkrankheit hat und nach der Geburt wohl nur einen kurzen Moment leben würde, müssen sie eine Entscheidung treffen. Nicole empfiehlt dem Paar, die Geburt einzuleiten und sich von dem Kind zu verabschieden, doch April ist dazu noch nicht bereit.
Die anderen Teammitglieder haben grosses Mitleid mit ihrem Kollegenpaar. Doch es ist Amelia, die genau weiss, wie viel Raum April und Jackson brauchen – weil sie selbst einst eine ähnliche Erfahrung gemacht hat.
After several discussions with Dr. Herman, April and Jackson must face their situation head on and make a difficult decision regarding their unborn child. Catherine arrives in Seattle and bumps into Richard at the hospital. Meanwhile, Meredith tries to find someone to take care of the kids so she can visit Derek for the weekend, and Amelia shows Stephanie some tough love when they work together on a case
April ja Jackson joutuvat tekemään elämänsä vaikeimman päätöksen. Catherine Avery saapuu Seattleen. Meredith haluaa lähteä tapaamaan Derekiä, mutta lapsenvahtia on vaikea löytää. Menneisyyden haamut piinaavat Ameliaa.
Après plusieurs discussions avec le Dr Herman, April et Jackson doivent faire face à leur situation future et prendre une décision difficile pour leur futur enfant. Catherine arrive à Seattle et tombe sur Richard à l’hôpital. Pendant ce temps, Meredith essaie de trouver quelqu'un pour s’occuper de ses enfants afin de rendre visite à Derek pendant le week-end. Amelia montre une fermeté affectueuse envers Stephanie lorsqu'elles sont amenées à travailler ensemble sur un cas.
אפריל וג'קסון ניצבים בפני החלטה קשה בנוגע לעובר שלהם. מרדית' מחפשת בייביסיטר כדי לבקר את דרק, ואמיליה מנסה את הגישה הקשוחה בעבודה עם סטפני.
Dopo molte discussioni con la dottoressa Herman, April e Jackson devono prendere una decisione difficile sul bimbo in grembo. Catherine arriva a Seattle e si imbatte in Richard all'ospedale. Nel frattempo Meredith cerca una persona che si prenda cura dei figli così che possa andare a far visita a Derek nel weekend. Amelia lavora assieme a Stephanie su un caso e le insegnerà qualcosa.
April e Jackson precisam de tomar uma decisão.
Después de varias conversaciones con la doctora Herman, April y Jackson debe enfrentar su destino y tomar una difícil decisión con respecto al hijo que están esperando. Catherine Avery llega a Seattle y se tropieza con Richard en el hospital. Mientras tanto, Meredith intenta encontrar a alguien que cuide a los niños para poder visitar a Derek durante el fin de semana, y Amelia trabaja junto a Stephanie en un caso.
April és Jackson továbbra is kétségekkel várják betegnek titulált gyermekük érkezését, eközben egy asszony érkezik a kórházba, aki nem is tud róla, hogy várandós. Meredith azon ügyködik, hogy babysittert találjon a hétvégére, hogy meglátogathassa Dereket. Amelia igyekszik bizonyítani, hogy minden apró reménynek hitet kell adnia.
