Humphrey ist immer noch geschockt von Camilles Entschluss, Saint-Marie zu verlassen, um sich bei der Pariser Polizei neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen. Doch bevor er richtig zum Nachdenken kommt, muss er auch schon den nächsten kniffligen Fall lösen. Eine Braut wird bei ihrem Junggesellinnenabschied in ihrer Hotelbadewanne ertränkt. Humphrey hat den Verdacht, dass sie ihren Mörder oder ihre Mörderin kannte. Aber alle Freundinnen, die für die Tat in Betracht kommen, haben ein Alibi.
Humphrey is called to a hotel when a bride is found dead in her room the morning after her hen party. The team quickly establish that the bride knew her murderer, as she willingly let them into her room before she was killed. Camille ponders her future in Saint Marie when she is offered a permanent job in Paris.
Tuleva morsian surmataan polttareissaan. Komisario Goodman yrittää ratkaista tätä vaikeaa tapausta. Camillen pitää tehdä suuri, tulevaisuutta koskeva päätös.
Une future mariée est retrouvée noyée dans son bain le dernier soir de son enterrement de vie de jeune fille. L'inspecteur Goodman est convaincu que la victime connaissait son agresseur, mais les demoiselles ont toutes un alibi. Humphrey doit également donner son accord pour la mutation de Camille Bordey à Paris.
Una festa di addio al nubilato si trasforma in una tragedia quando la futura sposa viene trovata morta nella vasca da bagno. Intanto, Camille lascia l'isola.
De ochtend na haar vrijgezellenfeest wordt een vrouw dood gevonden. Humphrey ontdekt al snel dat ze is vermoord. Ondertussen moet Camille een grote beslissing nemen.
När en blivande brud misstänks ha blivit mördad under möhippans sista kväll, försöker kommissarie Goodman att lösa vad som ser ut som ett omöjligt fall. Under tiden har Camille ett svårt beslut att fatta.
Cuando una novia es asesinada en la última noche de su despedida de soltera, DI Goodman trata de desentrañar un asesinato aparentemente imposible. Mientras tanto Camille tiene una gran decisión que tomar.
Przyszła panna młoda zostaje zamordowana na swoim wieczorze panieńskim. Detektyw Goodman próbuję rozwikłać tajemnicę tej zbrodni.
