Eine Volleyballspielerin, die beim Finale der Inselmeisterschaft antreten sollte, wird tot im Kofferraum eines Jeeps gefunden. Man hat sie erstochen, mitten ins Herz. Humphrey und sein Team stehen vor einem Rätsel. Wer hegte einen Hass gegen die junge Frau? Es kommen nur einige wenige Verdächtige in Frage, darunter ihre Team-Mitspielerin, die beiden Konkurrentinnen sowie die jeweiligen Trainer. Doch alle haben ein perfektes Alibi. Irgendetwas stimmt hier ganz und gar nicht …
The residents of Saint Marie celebrate when the volleyball team proceed to the final of the Inter-Island Volleyball Championships. Celebrations are soon shortened when a high-profile player is found dead on the beach, stabbed through the heart.
Nuori lentopalloilija on joutunut puukotuksen uhriksi. Rikoksen tutkimukset johdattavat sopupeleihin, mutta kuka on syyllinen naispelaajan julmaan surmaan?
Une des finalistes d'un tournoi de beach-volley est retrouvée morte à l'arrière d'une jeep, poignardée dans le cœur. L'inspecteur Goodman soupçonne ses coéquipiers, ses adversaires et les entraîneurs, mais tous se trouvaient à plusieurs kilomètres du lieu du crime.
La finale del torneo di beach volley si trasforma in tragedia quando viene rinvenuto il cadavere di una giocatrice. La squadra indaga per scoprire chi abbia commesso il terribile delitto.
Het volleybalteam van Saint-Marie gaat naar de finale en dat moet gevierd worden. Het feestje wordt ruw verstoord wanneer een van de spelers doodgestoken wordt.
Samtidigt som Saint Marie firar segrar i volleybollmästerskapet, är trycket hårt på Goodman och hans team att lösa mordet på en av spelarna.
Saint-Marie celebra haber pasado a la final del campeonato de volleyball entre islas. DI Goodman y el equipo se encuentran bajo la presión de resolver el asesinato de un jugador.
Drużyna siatkarek z Saint Marie awansuje do finałów mistrzostw. Radość przerywa wieść o śmierci jednej z liderek drużyny.
