Crazy for You

Caitlin se rozhodne, že ona a Barry musí zapomenout na Ronnieho a Iris a najít si nové lásky, proto jej pozve do místního karaoke baru. Caitlin nebude mít štěstí, ale Barry pozná Lindu Park, mladou sportovní reportérku Central City Picture News, kterou pozve na rande. Když o tom řekne Iris, tak je překvapen její reakcí. Cisco považuje Krysaře za nebezpečného, proto vyhledá Shawn, metaženu, která má schopnosti teleportace, kterou právě zavřel do vězení její přítel Clay.

Plötzlich erscheint ein neues Metawesen in Central City: Shawna Baez. Sie befreit ihren Freund Clay Parker aus dem Gefängnis – und macht gemeinsam mit ihm nun die Stadt unsicher. Barry und sein Team sind dem Verbrecherpaar zwar dicht auf den Fersen, dank Shawnas Fähigkeit zur Teleportation schlägt sie Barry aber immer wieder ein Schnippchen. Dann entdeckt Dr. Wells, dass Shawna etwas sehen muss, um ihre Superkraft einsetzen zu können. Ist Dunkelheit die Chance, sie zu fassen?

Caitlin decides that she and Barry need to move on from Ronnie and Iris and find new loves so she takes him for a night out at the local karaoke bar. Caitlin doesn't have any luck making a love connection but Barry meets Linda Park, a sports reporter for the Central City Picture News, and asks her out on a date. When Barry tells Iris he has a date, Iris is surprised by her reaction. Meanwhile, Cisco considers Hartley's dangerous offer and the team searches for Shawna, a meta-human with teleportation powers, who just busted her boyfriend Clay out of Iron Heights. When Henry snoops around in an attempt to help Joe and Barry solve the crime, he ends up in the infirmary after getting roughed up by inmates.

Caitlin décide qu'il est temps pour Barry et elle de tourner les pages "Ronnie" et "Iris" de façon définitive. Pour ce faire, elle organise une soirée dans un bar-karaoké de la ville. Malheureusement, Caitlin ne trouve pas son bonheur. Cependant, Barry rencontre Linda Parks, une journaliste sportive qui travaille pour le Central City Picture News. Conquis par la jeune femme, Barry lui propose un rendez-vous. A cette annonce, Iris réagit étrangement. Pendant ce temps, Cisco prend en considération l'offre dangereuse que lui propose Hartley tandis que l'équipe est à la recherche de Shauna. Cette meta-humaine a le pouvoir de se téléporter à sa guise et décide de piéger son petit-ami Clay dans Iron Heights. Quand le père de Barry se met à chercher des indices pour aider Joe et son fils à résoudre une affaire, il atterrit à l'infirmerie après avoir été passé à tabac par des criminels.

קייטליו לוקחת את בארי אל קריוקי בר בתקווה ששניהן ייפגשו מישהו חדש. סיסקו חושב על ההצעה המסוכנת של הארטלי. החטטנות של הנרי מסבכת אותו בצרות

Catlin kimozdítja Barry-t a labor fogságából azzal, hogy elviszi őt a helyi karaoke bárba, hogy segítsen neki új barátnőt találni. Amíg Catlin túl sokat iszik, Barry-nak sikerül megismerkednie egy lánnyal, akivel randevút is szerveznek. Addig, a városban egy új metahumán tevékenykedik, Shawna, aki képes teleportálni csupán a gondolatával.

Una nuova metaumana, Shawna Baez, ribattezzata da Caitlin, Peek-a-Boo, fa evadere di prigione il suo amato complice Clay Parker.

복수심에 웰스 박사와 플래시에게 음파를 이용해 해코지하려던 악당 하틀리는 결국 스타 연구소의 특수 감옥에 갇히게 됐지만 입자 가속기 폭발 당시 죽은 줄 알았던 케이틀린의 약혼자 로니가 어떻게 메타휴먼이 된 건지 알려주겠다고 시스코를 구슬러 감옥에서 빠져나온다. 한편 아이언 하이츠 교도소 수감자인 클레이 파커가 자신의 감방에서 감쪽같이 사라지는 사건이 발생하고 배리는 그가 갇혀있던 방 안팎에서 낯선 여자의 DNA를 발견한다. 부인을 죽인 누명을 쓰고 복역 중이던 배리의 아빠는 아들을 위해 감옥에서 중요한 정보를 캐내 조 형사에게 알려주고 덕분에 클레이가 현금 수송차를 털 계획이라는 사실을 알아낸다. 이에 플래시는 클레이와 그의 메타휴먼 여자 친구를 제지하기 위해 사건 현장으로 달려가는데...

Caitlin neemt Barry mee naar een lokale karaokebar zodat elk hun nieuwe liefde kunnen vinden. Dat lukt Caitlin niet, maar Barry ontmoet een sportverslaggeefster en vraagt haar uit voor een date. Cisco denkt na over Hartley's gevaarlijke aanbod. Het team zoekt naar Shawna, een meta-mens met teleportatiekrachten.

Flash enfrenta uma meta-humana capaz de se teletransportar, Cisco investiga o destino de Ronnie, enquanto Barry e Caitlin procuram o amor num bar de karaoke.

Кейтлин и Барри понимают, что они оба живут прошлым, и решают исправить ситуацию. Они идут в караоке-бар, чтобы повеселиться и встретить там кого-то нового. Тем временем в городе появляется новая мета-преступница. Генри хочет помочь Барри и Джо в расследовании, но попадает из-за этого в серьезные неприятности. А Циско узнает с помощью Рэтэуэя, что случилось с Ронни, но у всякой информации есть своя цена...

Caitlin decide que ella y Barry necesitan mirar hacia delante y encontrar de nuevo el amor, asi que se van juntos al 'karaoke'. Caitlin no tiene mucha suerte pero Barry conoce a Linda Park, una reportera de deportes que trabaja en el Central City Pictures, y le pide una cita. Mientras tanto, Cisco acepta la peligrosa oferta de Hartley y el quipo busca a Shawna, un 'meta-humano' con el poder de la teletrasportación.

The Flash tar sig an en teleporterande metamänniska, Cisco undersöker Ronnies öde, och Barry och Caitlin söker efter kärlek på en karaokebar.

Caitlin认为她和Barry应该尽快忘掉过去寻找新的爱情。于是带Barry去酒吧寻找艳遇，没想到Caitlin没有什么收获，倒是Barry与中心城图片新闻社的体育记者Linda Park一见钟情，两人感情迅速升温，Barry将此事告诉了初恋Iris，而Iris会有怎样的反应？与此同时，Cisco一直在考虑“吹笛人”Hartley的危险提议，并作出了让他后悔莫及的事。星空实验室团队开始追踪具有心灵传动能力的超级人类Shawna，她不仅从守卫森严的铁丘监狱救走了男友，还何男友联手展开了一系列的犯罪，同样具有速度型超能力，闪电侠Barry是否能够将她降伏？

Ο Φλας τα βάζει με έναν μετα-άνθρωπο με τηλεκινητικές ιδιότητες, ο Σίσκο ερευνά την τύχη του Ρόνι και ο Μπάρι με την Κέιτλιν αναζητούν την αγάπη σε μπαρ με καραόκε.