Ghost ist aus Miami zurück und langsam dämmert ihm, dass Kanan hinter der Attentatserie steckt, um sich dafür zu rächen, dass Ghost und Tasha ihn vor zehn Jahren hinter Gitter gebracht haben. Kanans Plan, sich in Ghosts Organisation breit zu machen nimmt derweil Form an.
Ghost battles to win back his club and must deal with those standing in the way.
Rien ne va plus pour Ghost depuis qu'il est rentré de Miami. Il doit se battre sur tous les fronts. Tout et tout le monde semble se retourner contre lui.
גוסט נלחם לשמור על יחסיו עם אנג'לה. טאשה מגלה שגוסט המשיך להיפגש איתה ומסלקת אותו מהבית. סיימון סטרן מנסה להכשיל את ג'יימס במועדון.
Ghost vuole rimpossessarsi del Truth a ogni costo, mentre Angela prova a farsi riammettere nella task force. Kanan nel frattempo si trasforma sempre di più in una minaccia.
Fantasma se esforça para manter Angela, Tommy e outros sob controle. Simon Stern impede Fantasma de retomar o controle da boate.
Ghost lucha por mantener el control sobre toda la gente de su vida: Tommy que se acerca más a Kanan, Angela que insiste en que Tommy es Ghost, Tasha que se niega a creerse sus mentiras y Simon Stern, que imposibilita que recupere su club.
Ghost kämpar för att behålla kontrollen över alla i sitt liv: Tommy som allierar sig med Kanan, Angela som insisterar på att Tommy är Ghost, Tasha som vägrar tro på hans lögner, och Stern som gör det omöjligt för honom att vinna tillbaka klubben.
Ghost taistelee saadakseen kontrolloida kaikkia elämässään: Tommya, Angelaa, Tashaa ja Simoni Sterniä, joka mahdollistaa sen, että Ghost voi saada klubinsa takaisin.
Ghost se esforça para manter Angela, Tommy e os outros sob controle. Simon Stern impede Ghost de recuperar a sua boate.
