The Day I Tried to Live

Kai kann nach der Verschmelzung mit Luke Gefühle empfinden, von seiner Kaltblütigkeit keine Spur mehr. Damon und Elena nutzen die Gelegenheit, und bitten ihn, Bonnie einen Weg aus der Gefängniswelt zu zeigen. Bei dem Versuch zu helfen, wird Kai beinahe von Liz getötet. Bonnie hält es unterdessen in ihrer Gefangenschaft nicht mehr aus und will sich ihr Leben nehmen …

Elena is determined to celebrate Bonnie's birthday; after learning Stefan's secret, Enzo wants to interfere in Sarah Salvatore's life; Caroline struggles to cope with everything going on around her.

Ystävät päättävät juhlia Bonnien syntymäpäivää, vaikka itse päivänsankari on poissa. Juhlajärjestelyt muuttuvat kuitenkin pian uhkarohkeaksi yritykseksi pelastaa Bonnien henki. Kai huomaa omaavansa tunteita, joista hän ei erityisemmin pidä. Enzo päättää puuttua Sarah Salvatoren elämän kulkuun.

Bonnie est toujours coincée en 1994, elle fête son anniversaire mais avec personne en sa compagnie. Ses amis fêtent aussi son anniversaire. Kai qui a absorbé Luke éprouve maintenant des sentiments, il est pris de remords et les a exprimé dans une lettre qu'il voudrait remettre à Jo par l'intermédiaire d'Elena et Damon. Ils acceptent de lui rendre ce service s'il essaie de rentrer en contact avec Bonnie. Kai propose donc d'envoyer tout ses amis en 1994 mais il n'est pas assez puissant pour le faire. Jeremy décide d'y aller seul pour faire comprendre à Bonnie qu’elle doit se rendre à Nova Scotia afin d’absorber la magie laisser par le sang de Qetsiyah sur la tombe de Silas dans l'espoir de sortir de l'au-delà. Liv se rend au manoir des Salvatore pour se venger de Kai. Alors que Jeremy est en train d’ouvrir le plan sur la page de Nova Scotia pour que Bonnie le voie, son corps est ramené dans le présent car Kai vient de se faire poignarder par Liv. Jeremy réussit à stopper Liv et emmène Kai à l'abri et lui demande de reprendre le sort. Jeremy assiste impuissant aux adieux de Bonnie mais celle-ci se reprend et Jeremy la sauve indirectement d'asphyxie en ouvrant la porte du garage. Enzo et Matt se rendent à Duke car c'est ici que Sarah Salvatore étudie, Enzo est bien décidé à lui faire du mal pour prouver à Stefan qu'il est incapable de la protéger. Stefan et Caroline partagent un moment de complicité lorsque celle-ci cherche à retrouver Miss Cuddles, un ourson en peluche qu'elle avait enterré à 9 ans. Bonnie trouve le plan ouvert à la page Nova Scotia et elle s'y rend immédiatement. Tyler ne veut plus revoir Liv car elle a préféré choisir la mort à lui.

אליינה נחושה בדעתה לחגוג את יום הולדתה של בוני, אבל המצב נעשה מפחיד כשהיא מגלה משהו מטריד. בינתיים, אנזו מגייס את מאט שיעזור לו להתערב בחייה של אחייניתו הגדולה של סטפן.

Elena vuole festeggiare il compleanno di Bonnie e convince Jeremy a partecipare ai preparativi. Elena, Jeremy e Damon vorrebbero mandare un messaggio alla festeggiata, ma fanno una scoperta sconcertante. Dopo aver scoperto dei segreti su Sarah Salvatore, prozia di Stefan, Enzo si allea con Matt per complicarle la vita, mentre lo stesso Stefan tiene d’occhio Caroline che deve fare i conti con quello che le succede intorno. Jeremy, infine, vorrebbe lasciare Mystic Falls una volta per tutte.

Determinada a celebrar o aniversário de Bonnie, Elena convence Jeremy de que a amiga gostaria que eles comemorassem a data. Após remontar o Ascendente, Elena, Jeremy e Damon tentam enviar uma mensagem a Bonnie, mas a situação se complica quando eles se deparam com uma descoberta inesperada. Enquanto isso, após descobrir o segredo de Stefan sobre a sobrinha-neta Sarah Salvatore, Enzo recruta um relutante Matt para ajudá-lo a interferir na vida da garota. Ao mesmo tempo, Stefan tenta ficar de olho e Caroline, uma vez que ela está escolhendo formas pouco convencionais para lidar com tudo o que está acontecendo ao seu redor. Para completar, percebendo que pode ser uma boa hora de seguir com sua própria vida, Jeremy contempla a ideia de deixar Mystic Falls de uma vez por todas.

У Бонни День рождения, и, пусть даже она заперта в магической тюрьме в другом измерении, герои все равно наряжают дом и накрывают стол. Но тут на порог заявляется Кай. Объединившись с Люком, он не только стал главой клана и получил способность колдовать, но и перенял другие качества Люка. Например, способность сопереживать. И теперь Кай хочет извиниться перед Джо за все, что сделал. Дэймон тут же понимает, что нужно брать быка за рога и пользоваться внезапно проснувшейся совестью, и предлагает Каю способ отчасти искупить свою вину: вытащить Бонни.