Nach dem Ende des Prozesses gegen Joe Miller sind alle von dem Urteil schockiert. Gleichzeitig können Ellie Miller und Alec Hardy endlich den Jahre zurückliegenden Sandbrook-Fall aufklären. Dies gelingt, obwohl sich die Tatverdächtigen in einem fatalen Abhängigkeitsverhältnis befanden und sich gegenseitig belasteten.
The fate of Danny's murderer is decided. Alec and Ellie close the Sandbrook murder case.
Valamiehistö ratkaisee Joe Millerin kohtalon, mitä niin kaupunkilaiset kuin keskenään kilpailevat asianajajat ovat odottaneet henkeään pidätellen. Alec suorittaa pidätyksen Sandbrookin murhajutussa, ja Elliekin tekee tutkimuksissaan läpimurron. Alecia pitkään piinannut tapahtumavyyhti alkaa vihdoin selvitä.
Des décisions sont prises, des vérités sont révélées, et la vie à Broadchurch sera changée à jamais.
פרק אחרון לעונה. גזר הדין של ג'ו מילר נפסק. הארדי ואלי פותרים את תיק הרצח סנדברוק. חיים בברודצ'רץ' ישתנו לנצח.
Решения принимаются, истины раскрываются, а жизнь в Бродчерче меняется навсегда.
Finalmente, ven la luz nuevas y sorprendentes mrevelaciones sobre el asesinato que tiene consternados a los habitantes de Broadchurch.
