Die drei Brüder haben vor Dawn Geheimnisse. Sie versucht, den Vierer-Vertrauenskreis wieder zu kitten, nur leider zerstört sie ihn selbst, kann dann aber doch alles wieder gradebiegen. Anne entwirft eine eigene Modelinie.
Dawn wants to share secrets with her brothers so they can solidify their trust in each other. However, Dawn’s secret gets exposed to everyone at school, and she’s tempted to seek revenge.
I tre gemelli maschi, complici del padre, hanno tenuto segrete a Dawn le varie sostituzioni del pesce rosso Goldie, ogni qual volta quest'ultimo passava a miglior vita.
Cuando Nicky, Ricky y Dicky le confiesan un gran secreto a Dawn, ella se molesta por no haberle dicho antes. Por ello, ella realiza un confesionario donde cada uno debe decir un secreto suyo. Para variar, el secreto de Dawn lo sabe toda la escuela, creyendo que Nicky, Ricky y Dicky son culpables, pero no es así; y ahora, sus secretos lo saben todos.
