We All Pay Eventually

Showdown im Staffelfinale: Lucas Hood stellt sich in einem besonders explosiven Kampf dem wütenden Colonel Stowe. Team Rebecca und Proctor fährt nach Philly, um eine Rechnung mit Frazier und den Black Beards zu begleichen.

Lucas recalls a furtive chapter in his life and a fan of Job's work offers him special treatment. Later, Lucas is surprised when Gordon joins him for final negotiations with Stowe in Genoa, and Proctor and Rebecca pick up a new ally as they depart for Philadelphia to settle a score.

Lucas käy läpi sitä vaihetta elämästään, josta vain harva tietää. Hän saa yllättäen apuvoimia ja aikoo selvittää tilit Stowen kanssa, vaikka henki menisi.

Hood tente de négocier la libération de ses amis cambrioleurs contre l'argent, mais échoue. Avec Gordon, il lance donc l'assaut sur le camp Genoa. Proctor prépare lui aussi sa vengeance sur le cartel de Philadelphie en se faisant un nouvel allié.

בפרק האחרון בעונה, לוקאס נזכר בפרק חשאי מעברו, ומעריץ של ג'וב מציע לו טיפול מיוחד. לוקאס מופתע כשגורדון מצטרף אליו למשא ומתן עם סטו, ופרוקטור ורבקה מוצאים בן ברית חדש בדרכם לפילדלפיה לסגור את החשבון.

Az évadzáró epizódban Lucas visszaemlékszik élete eltitkolt fejezetére. Jobot különleges bánásmódban részesíti egyik rajongója, miközben Carrie-t hibáztatja a csoport helyzetéért. Lucas arra készül, hogy visszatér a Genoába a végső tárgyalásokra. Bunker megesküszik, hogy leállítja a Testvériséget, de a bátyja, Calvin nem hajlandó meghátrálni.

In questo finale della terza stagione vediamo Lucas Hood che unisce le forse con Gordon per cercare di salvare i suoi amici dal terribile Stowe.

Seizoensfinale. Lucas is verrast als Gordon zich aansluit bij hem voor de finale onderhandelingen met Stowe in Genoa. Proctor en Rebecca pikken een nieuwe bondgenoot op, als ze vertrekken naar Philadelphia.

Enquanto Lucas relembra um capítulo secreto de sua vida, Job recebe tratamento especial de um fã de seu trabalho e reclama de Carrie por ela acabar com o disfarce do grupo. Inesperadamente reunido com Gordon, Lucas se prepara para voltar a Genoa para uma negociação final com Stowe, ou para morrer tentando. Bunker se compromete em fechar a Irmandade, mas seu irmão Calvin não está nada perto de ceder.

Во время нападения на лагерь Гордона убивают, а Джоба вырубают и увозят на вертолете в неизвестном направлении. Проктор разбирается со своими врагам. После смерти Гордона Лукас Худ объявляет, что он покидает пост шерифа города Банши. Новым шерифом становится Брок.

Lucas blir påmind om ett dunkelt kapitel av sitt liv. Senare blir han överraskad av att få sällskap av Gordon vid slutförhandlingen med Stowe i Genoa. Proctor och Rebecca får med sig en allierad på vägen till Philadelphia där de ska göra upp en oavslutad affär.

Sæsonfinale. Lucas og Gordon gør sig klar til en blodig kamp, og Proctor og Rebecca gør det samme.