Thomas en Peter gaan logeren bij Ad, de vader van Thomas, in Friesland. Maar wanneer ze een jerrebarre (ooievaar) aanrijden en hun toevlucht zoeken in een Thais bordeel, zijn ze genoodzaakt in hun blote kont in een motor met zijspan te vluchten voor politie. Gelukkig is er altijd nog een hulpvaardige pedofiel.