Patrick organisiert eine Party für Halloween und verkleidet sich als seine Lieblings-Videospielfigur, aber er wird von Richie und seinem neuen Freund abgelenkt. In der Zwischenzeit hofft Agustín, mit Eddie Pläne für die After-Party zu machen; und Doris stimmt widerwillig einem Paarkostüm mit Malik zu.
Patrick throws a bash for Halloween and dresses up as his favorite video-game character, but he's distracted by Richie and his new boyfriend. Meanwhile, Agustín hopes to make after-party plans with Eddie; and Doris reluctantly agrees to a couples costume with Malik.
Halloweenin kunniaksi Patrick pistää pystyyn perinteiset pukukekkerit. Mukaan naamiaisiin kutsutaan kaikki vanhat naamat ja pari uutta tyyppiä. Ottaako Eddie jo tärkeän askeleen?
Patrick organise une fête d'Halloween durant laquelle personne ne reconnait le costume de son personnage de jeu vidéo préféré, Gordon Freeman. Il supporte mal la solitude face à tant de couples. Kevin décide de passer avec son copain Jon, ce qui n'arrange rien à l'affaire. Agustin propose à Eddie de rester dormir, mais le bear est méfiant. Ce dernier amène avec lui un ami pour Patrick, toujours distrait par Richie et son nouvel amant, Brady.
Patrick decide ser un "gay divertido" y organizar una buena fiesta por Halloween, disfrazándose de su personaje de videojuego favorito, Gordon Freeman. Pero, para variar, la cosa no sale como él había planeado, especialmente cuando Kevin aparece con su novio y Richie con el suyo.
