The Squirrels are out tobogganing with Duggee when they spot a migrating bird fall from the sky. Mawk, the bird, lands in the snow, suitcase and all.
Kesälomamerkki. Oravat ovat kelkkailemassa Taavin kanssa, kun he näkevät muuttolinnun tippuvan taivaalta. Lintu nimeltä Kvaak laskeutuu lumihankeen laukkuineen päivineen. Hän odotti kovasti pääsevänsä kesälomalle.
