The Offer

Oliver zvažuje Ra'sovu nabídku zaujmout místo nového Ra's al Ghula, jenže všichni ostatní jsou po zjištění této zprávy jednoznačně proti. Jenže jako vůdce Ligy zabijáků by měl prakticky neomezené zdroje a mohl by dokázat víc, než co dokázal jako Arrow. Tak či onak je společně s Digem a Merlynem propuštěn. Thea není příliš nadšená z návratu svého otce a kapitán Lance se rozhodne přestat pomáhat bdělému strážci...

Ra’s al Ghul macht Oliver Queen ein unfassbares Angebot. Er bittet Oliver, sein Nachfolger als Anführer der Liga zu werden. Ra’s al Ghul weiht ihn in die heiligsten Geheimnisse der Liga und des geheimnisvollen Ortes Nanda Parbat ein und schickt ihn mit der Bitte, über sein Angebot nachzudenken, zurück nach Starling City. Wie wird sich Arrow entscheiden? Zuhause angekommen, bringt Oliver Merlyn in Theas Apartment unter und kümmert sich zunächst um die Probleme seiner Stadt. Eine mysteriöse neue Figur treibt in Starling City ihr Unwesen – ein Bösewicht mit einem unverkennbaren Merkmal: einem zugenähten Mund. Zusammen mit seiner Bande überfällt er eine Diamanten-Lieferung und kommt mit der Beute davon. Mit Felicitys Hilfe kann das Arrow-Team schnell seine Identität ausmachen und heftet sich an seine Fersen ...

Still weighed down by his last meeting with Ra’s al Ghul, Oliver returns home to find a new villain and his crew has started terrorizing Starling City — Michael Amar, AKA Murmur, a man whose mouth has been sewn shut. Meanwhile, Laurel and Nyssa bond over their issues with their fathers and Nyssa makes Laurel an offer. Thea is forced to come to terms with her father after Oliver brings Malcom to the loft to recover, and Lance shuts out both Laurel and the Arrow.

Mietteliäs Oliver palaa kotiin Nanda Parbatista ja kohtaa uuden vihollisen - roiston, joka on ommellut suunsa umpeen. Samaan aikaan Laurel ja Nyssa löytävät yhteisen sävelen. Thea puolestaan ei ilahdu, kun Oliver tuo Malcolm Merlynin kattohuoneistoon toipumaan, ja katkera Lance vihoittelee sekä Laurelille että Nuolelle. Takaumissa Oliver joutuu suojelemaan Yamashirojen Akio-poikaa.

Encore sous le coup de sa dernière rencontre avec Ra's al Ghul, Oliver rentre chez lui et découvre qu'un nouvel antagoniste s'est mis à terroriser Starling City avec ses sbires : Michael Amar AKA Murmur, un homme dont les lèvres ont été cousues. Entretemps, Laurel et Nyssa se trouvent un point commun : leurs problèmes père-fille. Nyssa fait une proposition à Laurel. Thea est contrainte de se réconcilier avec son père, qu'Oliver a amené au loft pour sa convalescence. Lance repousse Laurel et Arrow.

נבל חדש, שפיו נאטם בתפירה, מזעזע את סטרלינג סיטי. לורל וניסה מתקרבות אחת לשנייה עקב הבעיות של כל אחת מהן עם אבא שלה. אוליבר מביא את מלקולם ללופט כדי להשתקם.

Si ripresenta la scena dove Ra's al Ghul chiede ad Oliver di prendere il suo posto, e gli spiega che lui è destinato a morire solo, allontanato dalla gente che cerca di proteggere. Nello stesso momento, Nyssa si rifiuta di uccidere Thea, dicendo che la morte di Sara verrà vendicata con la morte di Malcolm. In quello stesso momento arrivano Roy e Laurel, che attaccano Nyssa: quest'ultima sembra avere la meglio, ma Roy la colpisce con un proiettile tranquillante. Ra's quindi pone l'offerta ad Oliver: se dovesse rifiutare, potrebbe comunque tornare a casa con Diggle e Malcolm, in segno di gratitudine della Lega. Quindi Oliver decide di tornare a casa, lasciando intendere che ci penserà su. Quest'ultimo torna nel loft di Thea, lasciando lì Malcolm, con la disapprovazione della sorella. Oliver capisce che l'offerta non può distrarlo dal lavoro di vigilante. Infatti, Michael Amar, un criminale soprannominato "Mormoro" (perché ha le labbra cucite, quindi incapace di parlare), cerca di effettuare un colpo ad un camion pieno di gioielli: la rapina è rallentata dall'arrivo del Team Arrow, ma Amar riesce a fuggire con alcune casse, contenenti diamanti industriali. Arrow porta al Capitano Lance alcuni componenti della banda di Mormoro, ma, poichè è venuto a conoscenza del fatto che Arrow sapeva della morte di Sara e lo ha tenuto allo scuro di tutto, volta le spalle al Vigilante. Al loft, Thea si lamenta del fatto che Malcolm non sia morto, e che lo rifarebbe; il padre capisce che la figlia ha un coltello e la incita ad ucciderlo, dicendogli che tiene a lei e che lui ha deciso di allenarla per non farla più soffrire. A Nanda Parbat, Nyssa (liberata in precedenza da Thea) chiede spiegazioni al padre sul fatto che Malcolm sia ancora vivo e viene informata da Ra's del fatto che ha scelto Oliver come suo prescelto, dato che è riuscito a sopravvivere alla sua spada. Lei, indignata dal fatto che suo padre abbia scelto una persona estranea al posto di sua figlia, attacca il

Com um plano em mente, Ra's força Oliver a liderar a Liga, revelando o segredo da sua longevidade; o capitão Lance retira o seu apoio a Arrow.

Всё еще подавленный последней встречей с Ра'с Аль Гулом, Оливер возвращается домой и обнаруживает, что новый злодей Майкл Амар ака Шепот, человек, чей рот был зашит, вместе со своей командой терроризируют Старлинг Сити. Тем временем, Лорел и Нисса объединяются для решения проблем со своими отцами, и Нисса делает Лорел предложение. Тея вынуждена помириться со своим отцом, после того как Оливер привозит Малкольма в квартиру, чтобы тот восстановил силы, а Лэнс игнорирует и Лорел, и Стрелу.

Agobiado por su último encuentro con Ra's al Ghul, Oliver vuelve a Starling City sólo para encontrar que Michael Amar -un hombre conocido como Murmullos y cuya boca ha sido cosida- está aterrorizando a los habitantes. Mientras tanto, Laurel y Nyssa descubren que tienen más en común gracias a los problemas con sus respectivos padres y Nyssa hace una oferta a Laurel. Por otra parte, Thea debe lidiar con la presencia de Malcolm en su loft cuando Oliver lo lleva para recuperarse y Quentin corta toda relación con Laurel y Arrow.

Nog steeds gebukt onder zijn laatste ontmoeting met Ra's al Ghul, keert Oliver terug naar huis waar op dat moment Michael Amar AKA Murmur de stad terroriseert. Ondertussen krijgen Laurel en Nyssa een band met elkaar door over hun problemen met hun vaders te praten. Thea wordt gedwongen in het reine te komen met haar vader nadat Oliver hem naar de zolder brengt om te herstellen. Lance sluit zich af van zowel Laurel als de Arrow.