My Fare Lady

Poté, co Marge stráví den rozvážením dětí, se seznámí s řidičem služby sdílené přes sociální sítě a rozhodne si tak přivydělat. Homer, Lenny a Carl v sobotu zaskakují za Vočka, ale hospodu mu zničí. Rozhodnou se mu pomoct tím, že mu najdou práci v elektrárně, ale to se obrátí proti nim, když se stane jejich nadřízeným...

Weil Homer keine Lust hat, den Chauffeur für seine Kinder zu spielen, flüchtet er sich in Moes Bar und gibt vor, viel zu betrunken zum Fahren zu sein. Daraufhin muss Marge den Job übernehmen. Anschließen beginnt sie, für eine Taxi-App zu arbeiten und so ihre Fahrdienste zu Geld zu machen. Doch die Kundschaft in Springfield geht ihr schnell auf die Nerven – und außerdem haben es jetzt die echten Taxifahrer auf sie abgesehen.

When Marge gets fed up with the thankless duty of chauffeuring her kids around, she begins working as a driver for a transportation app service. Meanwhile, Homer bankrupts Moe when he watches over the bar for one night, which forces Moe to take a temporary job as a janitor at the nuclear plant.

Marge saa töitä kuljetussovellusfirmasta. Moe joutuu töihin ydinvoimalan vahtimestariksi Homerin saatettua baarin konkurssiin.

Alors que Marge en a assez de conduire ses enfants partout sans reconnaissance, elle décide de devenir chauffeur pour un service de transport par application mobile. De son côté, alors qu'Homer était censé s’occuper du bar de Moe, il le mène à la faillite. Le barman est alors obligé de prendre un second boulot comme concierge à la centrale nucléaire

Amikor Marge megelégeli a hálátlan feladatot, hogy csemetéit furikázza a városban, munkát vállal egy fuvarozásra specializálódott mobilalkalmazásnál. Mindeközben Homer tönkreteszi Moe vállalkozását, amikor egy estére ő felügyeli a sörözőt, így a pórul járt tulaj kénytelen elszegődni az atomerőműhöz.

Marge diventa una chaffeur mettendo a frutto i chilometri trascorsi in auto a portare i suoi figli in giro per la città. Boe diventa il guardiano tuttofare dell'impianto nucleare.

Quando Marge fica cansada do trabalho ingrato de levar os miúdos a todo o lado de carro, ela começa a trabalhar como condutora para um serviço de transportes através de app. Entretanto, Homer leva Moe à bancarrota quando fica a tomar conta do bar uma noite, o que faz com que Moe arranje um trabalho temporário como contínuo no Reactor Nuclear.

Когда Мардж устаёт от неблагодарной обязательности быть личным водителем для своих детей, она устраивается работать водителем в службу социального такси. Тем временем, Гомер банкротит Мо, когда остается на один вечер за главного в баром, что заставляет Мо устроится на временную работу в качестве дворника на АЭС.

Cuando Marge se cansa de la ingrata tarea de hacer de chofer para sus hijos, empieza a trabajar para una red de transporte a través de aplicación de móvil. Mientras, Homero hace que el bar de Moe quiebre tras estar a su cargo durante una noche, lo que obliga a Moe a aceptar un trabajo temporal como bedel en la central nuclear.

Marge se torna uma motorista. Enquanto isso, Homer fali o Moe quando ele cuida do bar por uma noite, o que obriga Moe assumir um emprego temporário como zelador na usina nuclear.