Zoe und Wade erfahren bei einer Schwangerschaftsuntersuchung, welches Geschlecht ihr Kind haben wird. Doch statt sich richtig über die Nachricht zu freuen, wird den beiden schlagartig eines klar: Im Grunde ist keiner von ihnen für die Familiengründung bereit. Derweil ist BlueBell in die engere Auswahl für die Ausrichtung der Football-Meisterschaft von Alabama gekommen – allerdings nur gemeinschaftlich mit der verfeindeten Nachbarstadt. Wird Lavon sich überwinden und mit seinem Erzfeind in Fillmore an einen Tisch setzen, um die Konditionen zu verhandeln?
Zoe and Wade feel unprepared for parenthood; a surprise shakes Brick to the core.
כדי לארח משחק פוטבול עם העיירה היריבה פילמור, ראש העיר לבון נאלץ לצאת עם אנאבת למסיבה, וזה מעורר בלמון ובג'ורג' קנאה. בריק נתקל באשתו הראשונה שעזבה והשאירה אותו עם הבנות.
Zoe e Wade scoprono che il nascituro sarà un maschio, e Zoe è preoccupata di non saper come crescere un ragazzo dell'Alabama, così chiede aiuto ad alcuni uomini di Bluebell. Magnolia torna a casa dal collegio con un ragazzo che Lemon disapprova, e chiede a Wade di occuparsene. Bluebell è in lizza per ospitare un'importante partita di football, ma per farlo deve collaborare con Fillmore. Per l'occasione Annabeth va ad una festa con Lavon e Georgie con Tansy, che è stata lasciata da Scooter. Ma George e Annabeth provano dei sentimenti l'uno per l'altro. Brick incontra la sua ex moglie Alice, che vuole segretamente parlare con lui, ma sono visti da Lemon.
Zoe y Wade descubren el sexo del bebé que esperan.
