Seattle wird von einem Erbeben erschüttert, das den Ärzten eine Menge Patienten bringt. Maggie und Callie haben es mit einer Seniorin zu tun, die wegen des Bebens aus dem Bett gefallen ist, während sie mit einem Mann eine komplizierte Sexstellung ausprobierte. Dabei lernen sich Maggie und Callie von einer ganz neuen Seite kennen. Derweil muss Meredith sich mit eine zerstrittenen Patchworkfamilie auseinandersetzen. Der Streit lässt sie über ihre eigene Beziehung nachdenken.
An earthquake shakes the ground at Grey Sloan Memorial Hospital, trapping Maggie in an elevator and threatening Meredith’s long streak of successful surgeries. Meanwhile, Owen gives medical advice to a child over the phone and Ben confides in Jackson.
Maanjäristys vavisuttaa Seattlea. Owen opastaa puhelimitse 11-vuotiasta tyttöä, joka on vuoristomökillä vaikeasti loukkaantuneen äitinsä kanssa. Maggie pohtii, onko hänet tarkoitettu elämään yksin. Lääkärit hämmästelevät Meredithin voittoputkea.
Un léger séisme attaque Seattle, et les victimes arrivent en nombre à l’hôpital. Pendant ce temps, une fillette de onze ans appelle le Seattle Grey Sloan Memorial afin de trouver de l'aide car sa mère s'est blessée lors du séisme. Elle va alors être prise en charge par Owen, Amelia et Richard qui vont tout faire pour sauver la mère par l’interférence de sa fille. Jo s'est rendue compte que Meredith n'a pas perdu un patient depuis le départ de Derek, ce qui va l'amener à se poser des questions sur son couple. L'épisode se termine par Meredith appelant Derek, et le téléphone est décroché par une femme.
רעידת אדמה מתרחשת בסיאטל ולוכדת את מגי במעלית. בינתיים, רצף הניתוחים המוצלחים של מרדית' עומד להישבר, ובן פותח את ליבו בפני ג'קסון.
Un terremoto colpisce l'ospedale, intrappolando Maggie in un ascensore e minacciando di interrompere la lunga serie di interventi riusciti di Meredith.
Un terremoto sacude el suelo de Seattle, atrapando a Maggie en un ascensor y amenazando la larga racha de cirugías exitosas de Meredith. Mientras tanto, Owen da consejos médicos a un niño a través del teléfono y Ben confía en Jackson.
Egy földrengés következtében sok sérültet szállítanak a kórházba, ahol igyekeznek ellátni mindenkit. Owen telefon segítségével ment meg egy bajba jutott kislányt és anyját, ekkor közelebb kerül Ameliahoz. Maggie megismerkedik a kórház egy radiológusával, Eathennel, és úgy dönt, hagyja a dolgokat maguktól alakulni.
