Emilio ist immer noch vermisst und die Untersuchungsergebnisse werden erst in einer Woche erwartet, also gehen die werdenden Eltern ihrem normalen Alltag nach.
Michael is convinced that Rafael is helping to hide his father, and puts the thought into Jane’s head as well, making her grow suspicious of Rafael’s recent actions. Elsewhere, Jane forces Xo and Rogelio to reveal how they really feel about each other, but neither is prepared for what the other has to say. Petra finds a new way to torture Rafael that even he could not have imagined. Jane’s friends want to throw her a baby shower, but it brings up some serious questions about her and Rafael’s future.
Michael uskoo Rafaelin auttavan Emiliota, mikä saa Janenkin epäluuloiseksi Rafaelia kohtaan. Petra yrittää hankaloittaa Rafaelin elämää entisestään, ja kaiken lisäksi Roman Zazon kaksosveli on ilmaantunut hotellille.
Rafael et Luisa font face à la trahison de Rose ainsi qu’à la perte de leur père. Petra prend sa revanche sur Rafael. Jane et Rafael atteignent un carrefour dans leur relation. Rogelio prend une décision concernant sa carrière et Xiomara.
רפאל מגלה את זהותו האמיתית של סין רוסטרו ומשחרר את לואיזה. רוחליו צריך להחליט אם לנסוע או להישאר, ופטרה מנסה להשתלט על המלון.
Manca ancora una settimana ai risultati dell'amniocentesi e non si hanno notizie di Emilio... per Jane e Rafael è difficile fare finta di nulla.
Michael está convencido de que Rafael está ajudando a esconder seu pai e também coloca o pensamento na cabeça de Jane, fazendo-a suspeitar das ações recentes de Rafael. Jane força Xo e Rogelio a revelarem o que realmente sentem um pelo outro, mas nenhum está preparado para o que o outro tem a dizer. Petra encontra uma nova forma de torturar Rafael que nem ele poderia ter imaginado. Os amigos de Jane querem fazer um chá de bebê para ela, mas isso levanta algumas questões sérias sobre o futuro dela e de Rafael.
A medida que el misterio de Sin Rostro se va desenmarañando, más secretos salen a la luz, y a Jane le surgen sospechas sobre Rafael por un malentendido. Mientras, Rafael saca a su hermana Luisa del psiquiátrico y encuentran una pista sobre el paradero de su padre.
