Thor und die Avengers kehren nach Asgard zurück, um gegen Loki zu kämpfen und so zu verhindern, dass die Erde und Asgard kolidieren. Ein Ereignis, das Teil von Lokis Fluchtplan aus Walhalla ist.
When Thor is tricked into returning to Asgard, he and the Avengers discover they must defeat Loki and prevent Earth and Asgard from crashing into one another and foil Loki's plan to escape Valhalla and seek revenge on his brother.
Thor est convoqué à Asgard. Il s'y rend accompagné par Hulk et Hawkeye. Les hallucinations de Loki trompent les trois amis qui se retrouvent dans un endroit fort périlleux...
ת'ור מקבל הזמנה לטקס חגיגי באסגארד, והאלק והוקאיי מצטרפים אליו. במהרה מתגלה שההזמנה היא לא יותר מתחבולה נוספת של לוקי.
Thor e gli Avengers tornano ad Asgard per affrontare Loki.
Thor es llamado para regresar a Asgard, y es como invitado al Salón de Aprendizaje de Asgard para competir en los Juegos de aprendizaje, Hulk y Hawkeye lo siguen hacia atrás. Las visiones de Loki atraen a Thor, Hulk, Hawkeye y en las cámaras de los juegos de aprendizaje donde el fracaso es un portal de ida a Valhalla. Mientras tanto, los terremotos ocurren en la Tierra como resultado de la Tierra y Asgard siendo arrastradas hacia la otra por la Gema del Espacio-Infinito (Teseracto) que está en posesión de Loki.
Thor e os Vingadores retornam a Asgard para combater Loki.
