Die Welt der Stellargeister ist wiederhergestellt und die Magier kehren zur Gilde zurück. Auf Natsu wartet hier eine besondere Herausforderung: Er soll auf Asuka aufpassen. Ein Kinderspiel - zumindest auf den ersten Blick.
Natsu babysits Asuka for an eventful day. For starters, she goes with Natsu and Lucy out on several jobs to make money so she can buy a certain item... but then it gets stolen by a pack of nefarious sky pirates who've been plaguing the town lately.
Natsu garde pour la journée la petite Asuka, fille d’Arzak et Biska. Après sa défaite au concours de tir, « Salamander », accompagné de Lucy et Happy, est tenu de satisfaire tous les caprices de l’enfant. Celle-ci accomplit même de vraies missions dont les rétributions doivent lui permettre d’acheter un précieux objet. Pendant ce temps, au siège de Fairy Tail, Wendy et Carla préparent un gâteau pour Asuka, en espérant qu’Erza et Lily trouveront bien la fameuse fraise Maximum Sweet...
Quando Alzack e Visca devono andare in missione, a Natsu viene affidata Asuka. Dopo aver vinto una sfida con Natsu, Asuka lo costringe a portarla a compiere un incarico per guadagnare dei soldi.
フェアリーテイルに平和な日常が戻って来た。アルザックとビスカに頼まれ、彼らの一人娘・アスカを１日預かることになったナツ。ジュースを奢ったりして面倒見の良いナツ…のはずが、射的ゲームでアスカに負けて、彼女の頼みを１日何でも聞いてあげることになってしまう！「仕事がしたい」というアスカの願いに応えるため、ナツ・ルーシィ・ハッピーは、アスカと共にギルドの依頼をこなすことに…。一方、ケーキを食べたいアスカのために、エルザやウェンディが一役買った末、何故か「フィオーレ一」のケーキ作りが始まってしまう。
Bisca y Alzack salen de misión, por lo que deciden encargar a su hija Asuka con Natsu, quien al perder un juego promete que hará todo lo que la niña le pida, Lucy y Happy se unen al cuidado de Asuka, que además deberán trabajar en pequeñas misiones para ayudar a la pequeña a conseguir dinero para poder comprar un objeto que es muy preciado para sus padres.
