Die Küstenwache holt das CDC-Team ab, um es auf eine andere Insel zu bringen. Dort sehen sich die Wissenschaftler mit einem weiteren Ausbruch des Erregers konfrontiert.
In der Zwischenzeit muss sich Schwester Amy mit Bruder Michael und dessen Plänen arrangieren.
As the CDC team reels from the devastation at the Abbey, the Coast Guard arrives with news of a new outbreak. Meanwhile, incensed from her imprisonment, Amy takes control of the Abbey, locking Michael in the pit. Jordan, convinced her baby still lives, reveals the truth of the immortals to Kyle in exchange for his help. In the future, Walker's quest for Hatake's missing sword causes her to delve deeper into the Abbey's secrets
Les secours de la Garde C^tière arrivent sur l'île pour rapatrier l'équipe et continuer les recherches sur la source du pathogène, tandis qu'Amy affronte les plans de Michael.Jordan, convaincue que son bébé vit encore, révèle la vérité des Immortels à Kyle en échange de son aide. Dans le futur, la quête de Walker pour l'épée perdue de Hatake la fait plonger plus profondément dans les secrets de l'abbaye.
A medida que el equipo de los CDC asumen la devastación del suicidio en masa de Michael, la Guardia Costera llega con la noticia de un nuevo brote. Mientras tanto, indignada por su encarcelamiento, Amy toma el control de la abadía, cerrando a Michael en el hoyo. Jordan, convencida de que su bebé todavía vive, revela la verdad de los inmortales a Kyle a cambio de su ayuda. En el futuro, la búsqueda de Walker de la espada perdida de Hatake, profundiza en los secretos de la abadía.
Po vymření sekty je Michael odhodlán založit novou generaci se svou dcerou Amy. Na ostrov však přijíždí zásahová jednotka CDC se zprávou, že virus se začal šířit i na okolní ostrovy...
Enquanto a equipe CDC se recupera da devastação do suicídio em massa de Michael, a Guarda Costeira chega com novidades de um novo surto. Enquanto isso, indignada com seu aprisionamento, Amy toma controle da abadia, prendendo Michael na cova. Jordan está convencida de que seu bebê ainda está vivo, então revela a verdade dos imortais para Kyle em troca de sua ajuda.
La Guardia Costiera arriva sull'isola per portare il team del CDC su un'altra isola colpita dall'epidemia. Intanto Sorella Amy deve vedersela con Fratello Michael e i suoi piani.
