Lucas a obtenu des informations sur l’assassin de Nawel. Il compte le retrouver. Martin craint que son ami ne soit tenté de se faire justice lui-même... Adrien, un strip-teaseur de 28 ans, est retrouvé mort dans la loge du club où il s’apprêtait à donner un spectacle. L’examen du cadavre révèle qu’il a été assommé puis étouffé. Les enquêteurs découvrent qu’une femme était venue le voir le soir du drame.
Der Stripper Adrien Coste führte offenbar ein Doppelleben: Bevor er in Nizza die Damenwelt verrückt machte, verdiente er in den USA Millionen mit einer App. Nun wurde er in seiner Garderobe getötet. Die Ermittler stoßen schnell auf Claire Bellay, mit der Adrien scheinbar liiert war. Doch nähere Nachforschungen ergeben ein völlig anderes Bild – nicht nur, was Adriens Beziehung zu Claire betrifft. (Text: Sat.1 Emotions)
