Hayley und Steve treten einem rein weiblichen Inlineskating-Team bei. Indessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem allwissenden Gärtner.
Hayley is dying to be on a roller derby team, but they only will let her play if her 'sister' Steve gets to play. Meanwhile, a magical carpenter visits Stan and Francine, and Roger runs the roller rink.
Hayley rejoint l'équipe de Roller Derby à une condition : que sa «soeur» rejoigne aussi l'équipe. Ceci oblige Steve à se poser des questions concernant l'identité des genres...
Hayley vorrebbe far parte di un team di pattinaggio ma potrà far parte del gruppo solo se sua "sorella" Steve verrà inclusa nella squadra. Stan e Francine intanto ingaggiano un operaio tuttofare per dare una sistemata al giardino.
Hayley se muere por entrar en el equipo de roller derby, pero solo le dejarán participar si su hermana “Steve” se une a jugar. Mientras, un carpintero mágico visita a Stan y Francine y Roger controla la pista de patinaje.
Hayley vill inget hellre än att få en plats i ett roller derby-lag, men de låter henne bara spela om hennes ”syster” Steve också går med.
Hayley junta-se ao derby de Langley Falls na condição da sua "irmã" se juntar também. Isto leva Steve numa missão para descobrir a sua identidade. Entretanto, Stan parte a sanita e são ajudados por um carpinteiro.
Хейли очень мечтает попасть в женскую сборную по роллер-дерби. Они соглашаются ее взять, но при условии, что она возьмет и свою «сестру» Стива. А Роджер становится администратором роликового катка.
Hayley haluaa rullaluistelujoukkueeseen, mutta Steven taidot tekevät muihin suuremman vaikutuksen.
