Gotenks fusion time is nearly up and his power is waning. As Super Buu moves in, a newly powered up Gohan arrives.
L'allenamento di Gohan nel mondo dei Kaiohshin termina ed è così pronto a ritornare sulla Terra per affrontare Super Bu. Gotenks intanto è davvero in difficoltà contro il mostro rosa, ma per fortuna quando la fusione si scioglie quest'ultimo si addormenta lasciando tutti a bocca aperta. Quando si sveglia arriva Gohan molto determinato e pronto ad eliminarlo una volta per tutte.
融合后变为超级赛亚人3的悟天克斯的确厉害，与魔人布欧的激烈战斗中逐渐占了上风，就在悟天克斯将要使出绝招时超级赛亚人的变身确突然解除了。悟饭的修炼已经结束，不用变身便可以发挥出惊人力量的他是拯救地球的希望，连融合都解除了的悟天和特兰克斯情况十分危急，修炼成功的悟饭正火速赶来。
Boo ist vom Duell gegen Super-Gotenks ganz schön mitgenommen. Doch die Zeit der Fusion ist abgelaufen ...
Gotenks tenta arrumar tempo para fugir e tentar aumentar seus poderes, mas parece não ter êxito e a fusão se desfaz. Gohan termina seu treinamento e eleva seu poder conseguindo um grande poder magnifico, mesmo não se transformando em Super Saiyajin, Gohan atinge a forma de Gohan Místico. Começa as despedidas e Kibito leva Gohan para a Terra e muda suas roupas como as de Goku e agora Gohan parte para enfrentar Boo com seus novos super poderes. Boo dorme esperando que algo pudesse acontecer. Gohan finalmente chega ao campo de batalha, mas os outros notam que não existe nenhuma mudança aparente em Gohan. Gohan anuncia que veio acabar com Boo.
ゴテンクスがブウにとどめを刺そうとした時、時間切れで超サイヤ人3から通常のゴテンクスに戻ってしまい、フュージョンまで解けてしまう。その頃、界王神界では老界王神による悟飯のパワーアップが完了していた。
