Wuschelpuschel hat Geburtstag und wünscht sich, dass Fritz zu ihrer Feier kommt. Doch der lässt sich nur mit ein paar Regenwürmern anlocken.
When Peter gives the Shrew some worms to entice him to Cotton-tail's birthday party, he accidentally puts everyone in danger.
Pierre Lapin a, sans le vouloir, blessé Jeannot en le laissant à l'écart d'un raid sur le jardin et lorsqu'il veut s'excuser auprès de son cousin, celui-ci est parti...
Når Petter lovar Spissmus mark for å lokke han til Dunhale sin bursdagsfest, endar han opp med å få alle i ein farleg situasjon.
