In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team des "Firehouse 51" bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt. Während der Notoperation erinnert er sich an seine Zeit mit Shay.
The Chicago fire team works seamlessly with Chicago Med personnel to help aid victims of a deadly gas leak, but things quickly take a turn for the worse when the hospital is suddenly forced into quarantine.
La Brigade intervient sur un incendie qui a causé des fuites toxiques dans une usine. le nombre de victimes intoxiqués est important, ceux sont les pompiers eux mêmes qui vont les conduire à l'hôpital.
Arrivés sur place un jeune terroriste se fait exploser avec une grenade en criant qu'il est porteur du virus Ebola. Kelly Severide qui a tenté de l'en empêcher va être gravement blessé...
צינור אמוניה מתפוצץ במפעל תעשייתי וכשהצוות מביא אנשים לבית החולים, הוא נקלע לפיגוע טרור בחדר המיון.
Una perdita di ammoniaca in una fabbrica causa molti feriti; i vigili del fuoco li trasportano quindi al Chicago Med, dove però li attende un'emergenza ancora peggiore. Un uomo fa infatti esplodere una bomba subito dopo aver annunciato di avere una malattia mortale e contagiosa.
Het brandweer team werkt perfect samen met het personeel van het Chicago med ziekenhuis om de slachtoffers van een gaslek te helpen. De zaak neemt echt een aparte wending aan wanneer het ziekenhuis in quarantaine word gezet.
Membros do quartel transportam vítimas de um vazamento de gás para o Centro Médico Gaffney de Chicago. Um paciente armado alega ter uma doença fatal transmissível pelo ar e força o hospital a fechar.
Los miembros de la compañía 51 transportan a víctimas de una fuga de gas a la vecina Chicago Med; un paciente armado afirma que está portando una mortífera enfermedad aerotransportada que inutilizará Chicago Med.
