Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.
When an excited Mandy announces she will accept her dream summer internship job to work with a top fashion designer in New York City -- then suddenly claims she can't go -- Mike and Vanessa want to figure out why she changed her mind.
מאנדי מקבלת הצעה להתמחות בתחום האופנה בניו-יורק, אך במהלך מפתיע היא דוחה את ההצעה ומשאירה את וונסה ומייק מתוסכלים.
Mandy ha la possibilità di realizzare un sogno: un tirocinio estivo presso un importante designer di New York. E' entusiasta ma poi...decide di non partire!
Для Мэнди сбывается давняя мечта: она получает желанную стажировку у ведущего модельера в Нью-Йорке. Майк и Ванесса тем более удивлены, когда их дочь отменяет стажировку. Родители очень хотят узнать, что вызывает внезапную перемену в сердце Мэнди.
Cuando Mandy anuncia emocionada que aceptará el puesto de prácticas de verano para trabajar con un diseñador de moda en la ciudad de Nueva York - y luego de repente dice que no puede ir - Mike y Vanessa quieren averiguar por qué ha cambiado de opinión tan repentinamente.
Mandy annonce son intention d'accepter un stage d'été pour aller travailler avec un célèbre couturier à New York. Mais elle change d'avis.
Mandy anuncia que vai aceitar um estágio de sonho, mas muda de ideias.
