Heather's relationship with her boyfriend is on shaky ground, as she gets in even hotter water with the Baldknobbers; Denton tries to honor his late dad; and the McCombs and Mabes gather for an uncomfortable engagement party.