Jackie stirs up trouble when she rallies her co-workers against the developers, but an attractive offer challenges her allegiance. Coop prepares for his last day at All Saints while Carrie is confused by his excitement about leaving. Dr. Bernie Prince, Coop’s replacement, arrives and surprises everyone with his carpe diem attitude.
Jackie puhuu sairaalan säilyttämisen puolesta mutta saa tarjouksen, joka saa hänet miettimään kantaansa kaksi kertaa. Osastolla esitellään Coopin seuraaja, tohtori Bernie Prince. On Coopin läksiäisten aika, mikä tuntuu olevan Carrielle kova pala.
Jackie sème le trouble en incitant ses collègues à s'opposer aux promoteurs immobiliers. Une offre alléchante remet bientôt en question ses convictions. Cooper prépare son départ de l'hôpital, sous le regard attristé de Carrie. Son remplaçant, le docteur Bernie Prince, débarque dans les locaux. Sa sérénité bouleverse les petites habitudes des uns et des autres...
ג'קי עומדת בראש המאבק בסגירת בית החולים עד שנציג מטעם היזמים מציע לה הצעה מפתה. ד"ר פרינס, המחליף של קופ, מארגן לו מסיבת פרדה על אף התנגדותו.
Mentre Coop si prepara al suo ultimo giorno giorno all'All Saints, Jackie sta per creare qualche problema all'ospedale. Il rimpiazzo di Coop, intanto, si presenta ai colleghi.
