Jackie and Eddie make one last purge of their stash; Zoey blames herself after a patient dies.
Jackie haluaa lopettaa lääkkeiden kaupittelun kertaheitolla ja suuntaa Eddien kanssa pilleriklinikalle. Tohtori Price vie Akalitusin kostealle lounaalle. Carrie tarjoaa Zoeylle yllättäen olkapäätään.
Jackie et Eddie, qui se sont promis d'arrêter le dealer, concluent un pacte. Leur relation prend un nouvel élan. De son côté, Zoey se reproche le décès d'un patient. Un allié inattendu tente de l'aider à traverser cette épreuve. Le docteur Prince et Akalitus nouent des liens forts autour d'un déjeuner. Akalitus révèle à son interlocuteur une partie de son passé...
ד"ר פרינס מנסה לרכך את עמדתה של גלוריה כלפי ג'קי. קארי מנסה להתיידד עם זואי. ג'קי ואדי מוצאים דרך חדשה למכור את הכדורים שברשותם.
Jackie ed Eddie fanno un nuovo tentativo per rimettersi in riga. Intanto Zoey si sente in colpa per la morte di un paziente.
