Bad Money

Während er über Gavins Angebot nachdenkt wird Richard von Russ Hanneman angesprochen, einem imagebewussten Milliardär, der Pied Piper unterstützen will, aber nicht so „hands off“ ist wie er vorgibt zu sein. Gilfoyle und Dinesh spielen auf Risiko, um zu bekommen was sie wollen. Gavin testet im Umgang mit dem Feind eine neue Strategie.

While considering Gavin’s proposal, Richard is approached by Russ Hanneman, an image-conscious billionaire who wants to back Pied Piper, but may not be as “hands-off” as he claims. Gilfoyle and Dinesh play hardball to get what they want; Gavin finds a new strategy in dealing with the enemy.

Uusi tukija kosiskelee Richardia. Monicalla on vaikeuksia hermoheikon Laurien kanssa. Gavin kehittää uuden strategian Pied Piperia vastaan.

כשריצ'רד פונה לחברים -"פייד פייפר" עם ההצעה של גווין בלסון, הוא נענה בשלילה. הוא נכנע ומחליט להיענות להצעה לבדו, אך תמיד ישנן התפתחויות של הרגע האחרון.

Enquanto considera a proposta de Gavin, Richard é abordado por Russ Hanneman, um bilionário presunçoso que pretende financiar a Pied Piper, mas que poderá ser mais intrometido do que aquilo que faz crer. Monica é alvo da fúria de Laurie depois de descobrir que o negócio de Richard com a Hooli ainda não é certo. Gilfoyle e Dinesh jogam duro para conseguirem o que querem; Gavin arranja nova estratégia para lidar com o inimigo.

Обдумывая предложение Гэвина, Ричард встречается с Руссом Ханнеманом, миллиардером, заботящемся о своем имидже. Он хочет поддержать компанию Pied Piper, но может оказаться не таким бескорыстным, каким хочет казаться. Монике приходится иметь дело с нервным Лори, после новости о том, что сделка Ричарда с Hooli еще не заключена. Гилфойл и Динеш играют жестко, чтобы получить желаемое. Гэвин находит новую стратегию общения с врагом.

Mientras considera la oferta de Gavin, Richard se encuentra con Russ Hannerman, un billonario frívolo que quiere apostar por Flautista de Hamelín aparentemente sin intereses. Monica intenta convencerle de que no lo haga, mientras lidia con Laurie. Gavin encuentra una nueva forma de enfrentarse a su enemigo.

Richard uppvaktas av en ny finansiär, Monica försöker handskas med en överspänd Laurie, och Gavin kommer på en ny strategi att använda när han försöker ha med Pied Piper att göra.

吹笛手公司陷入倒闭的危险，理查德向其他合伙人提出接受狐力公司收购买卖的意见，众人都不愿意接受这个提议。一个名叫拉斯·汉纳蒙的男人慕名找到理查德，并邀请他一起去吃牛排。加文·贝尔森在一个访谈节目中，表达了关于人们对待亿万富翁的一些歧视的看法，引起现场观众的不满。

Richard viene contattato da Russ Hanneman, un brillante imprenditore molto sicuro di se' che vuole investire nella Pied Piper con la promessa di non essere troppo invadente.

Ao considerar a oferta de Gavin, Richard conhece Russ Hanneman, um bilionário frívolo que quer apostar na Pied Piper, aparentemente sem interesse. Monica tenta convencer Richard a não fazê-lo, enquanto lidava com Laurie. Gavin encontra uma nova estratégia de enfrentar seu inimigo.