Durch ihre anstehende Mutterschaft eingeschüchtert, verweigert Jane Xos Rat und macht sich angesichts der Probleme im Hotel Gedanken um Rafaels Vaterfähigkeiten.
When a crisis with the hotel overwhelms Rafael, Jane becomes concerned that he might not be as hands-on in fatherhood as she expected. Alba is having a difficult time with Xo’s living situation which causes a strain between them. Michael helps Rogelio with his relationship with Xo, and in return Rogelio helps Michael come to a realization about Jane. Petra discovers a big secret that leaves her unsettled.
Jane alkaa huolestua, kun hän huomaa, että äitiydessä onkin paljon asioita, joita hän ei tiedä. Rafaelilla ei tunnu olevan aikaa miettiä tulevaa vauvaa. Rogelio ja Michael ovat ystävystyneet.
Jane fait des recherches sur la grossesse et l’allaitement, et propose de garder la nièce de sa nouvelle amie Andi. Rafael et Petra se sentent dépassés lors de l’organisation d’une fête destinée à attirer des clients à l’hôtel actuellement en situation difficile. Rogelio à du mal à comprendre Xo ; et Jane se demande si Rafael sera un bon père.
רפאל מגיב בצורה לא טובה למשבר במלון, וג'יין חוששת שלא ידע איך להתמודד כהורה. בינתיים, אלבה מסתייגת מהסדר המגורים של סיומארה, ורוחליו ומייקל עוזרים אחד לשני.
Angosciata dall'imminente maternità, Jane respinge i consigli di Xo e teme che Rafael non sia in grado di fare il padre, vedendo la sua reazione a un problema di lavoro.
Assombrada pela futura maternidade, Jane rejeita o conselho de Xio e questiona as qualidades parentais de Rafael quando ele passa por uma crise no trabalho.
Jane se plantea si está suficientemente preparada para ser madre, así que decide formarse más, empezando con un curso de lactancia. Mientras, Rafael organiza una fiesta con Petra, que a su vez descubre algo sorprendente sobre Aaron Zazo. Xiomara sigue peleada con su madre por haberse ido a vivir con Rogelio.
