The Woman in the Whirlpool

Během baptistického křtu je na břehu řeky Potomac objeveno mrtvé tělo. K případu je povolán tým patologů z Jeffersonova institutu. Angele se podaří určit totožnost oběti jako prodavačky ze železářství Leslie. Booth a Aubrey nejprve vyslýchají majitele železářství Teda Thompsona, který o Leslie tvrdí, že ji všichni měli rádi, jen měla komplikovaný vztah se svou dcerou Courtney. Agenti se tedy vydávají do Lesliina domu, kde se setkávají s Courtney. Ta studuje na univerzitě mimo město a řekne jim, že s matkou se v poslední době příliš nestýkaly, protože Leslie se věnovala svému velkému koníčku – sbírání nádob a váz. Nádoby skupovala v internetových aukcích. Angele se podaří zjistit, že Leslie v internetové diskuzi zkritizovala další sběratelku – Cheryl McMichaelsovou. Cheryl však při výslechu agentům řekne, že ve skutečnosti byly s Leslie přátelé. Leslie na ni byla jen naštvaná, protože prodala nádobu, na kterou měla Leslie zálusk, jinému zájemci, který byl ochoten zaplatit víc. Forenzní důkazy však ukážou, že příčinou Lesliiny smrti bylo říznutí střepem od lahve šampaňského. Na té se najdou Tedovy otisky. Ted se k zabití přizná – byl do Leslie zamilovaný, ale ona dávala přednost svým nádobám před ním. Během hádky je chtěl rozbít, ovšem o střep z lahve se Leslie smrtelně zranila.

Während einer Taufe im Potomac River, entdecken Gläubige einer Baptisten-Gemeinde plötzlich sterbliche Überreste im Fluss. Die Obduktion ergibt, dass es sich um die Angestellte eines Eisenwarenhandels, Leslie Hodsoll, handelt. Ihr Chef, Ted Thompson, war bereits voller Sorge, da die Frau ihre heutige Schicht nicht angetreten hatte. Von ihm erfahren die Ermittler, dass Leslie eine Tochter hat. Eigenartig ist, dass diese das Verschwinden der Mutter nicht gemeldet hat. Wie sich herausstellt, war Leslie eine leidenschaftliche Sammlerin von Keksdosen. Und offensichtlich gab es unter ihren Sammlerbekanntschaften einige, die alles tun würden, damit Teile von Leslies Keksdosen-Sammlung in ihren Besitz wechseln. Und tatsächlich: Aubrey und Warren ertappen in Leslies Haus einen dieser Keksdosen-Sammler in flagranti, wie er gerade dabei ist, eine seltene Babe-Ruth-Dose zu stehlen. Wurde Leslie letztendlich aufgrund ihrer beeindruckenden Sammlung zum Mordopfer? Zwischen Booth und Brennan herrscht währenddessen immer noch Eiszeit. Brennan verlangte von Booth, auszuziehen, nachdem er erneut seiner Spielsucht verfallen war. Dieser sucht nun regelmäßig die Treffen der Therapiegruppe auf und hofft, dass seine Frau ihm bald verzeiht und er zu seiner Familie zurückkehren darf.

When the body of a well-known cookie jar collector is found in a riverbank, the Jeffersonian team must submerge themselves into the victim's collector community in order to catch the murderer. Meanwhile, Booth struggles to come to terms with Brennan's decision that he move out of their house due to his gambling addiction and Aubrey has his eye on one of the "squinterns".

Joesta löytyy keskipurkkeja keräilleen naisen jäännökset. Boothilla on vaikeuksia avautua vertaisryhmässä. Aubreylla on kovasti asiaa labraan.

Mise en danger par les paris sportif de Booth, Brennan demande à son mari de quitter le domicile conjugal. Malgré cette séparation perturbante pour tout ses membres, l'équipe de l'institut Jefferson doit résoudre le meurtre d'une collectionneuse de boîtes à cookies dont le corps a été retrouvé dans une rivière

ברנן ובות' מנסים לפענח תעלומת רצח של אוסף צנצנות עוגיות, בעוד ברנן מחליטה לצאת מהבית עקב בעיית ההימורים שלה.

Booth csoportterápiára kényszerül, miután a játékszenvedélyével veszélybe sodorta a családját. Bones úgy érzi képtelen megbocsátani, ám új ügyük kapcsán megértőbbé válik. Ugyanis egy középkorú, furcsa gyűjtőszenvedéllyel rendelkező nő holttestére bukkannak a folyóban. Leslie süteményes csuprokat gyűjtött megszállottan, háttérbe szorítva ezzel mindent és mindenki mást az életében.

Bones continua ad impedire a Booth di tornare a casa, nonostante lui frequenti gli incontri per i giocatori anonimi. In un laghetto, viene ritrovato il corpo di una donna che collezionava barattoli per biscotti. La dipendenza della donna e il suo rapporto con la figlia fanno capire alcune cose a Booth. Aubrey sembra avere un certo interesse per l'assistente Jessica Warren. Prima TV Italia 7 aprile 2016

Wanneer een bekende koetrommelverzamelaar wordt gevonden in een rivierbed, moet het Jeffersonian team onderdelven in de verzamellaarswereld om de moordenaar te vinden.

На берегу реки обнаружен труп коллекционера. Команде Джефферсона предстоит погрузиться в немного странный мир коллекционеров, чтобы разобраться в этой истории. У Бута и Бреннан настали тяжелые времена, увлечение Бута азартными играми сказывается на их отношениях.

Da liget af en berømt kagedåsesamler findes på en flodbred, må teamet dykke ned i ofrets omgangskreds for at finde morderen.