Ein Kleinflugzeug stürzt über Seattle ab. Die Notfallstation wird von Verletzten überschwemmt. Für das Ärzteteam bringt der Vorfall schmerzliche Erinnerungen zutage, vor allem für Meredith und Arizona.
A small plane crash in Seattle causes multiple casualties and brings back horrible memories for the doctors, especially Meredith and Arizona. Meanwhile, friction between Owen and Amelia makes for an uncomfortable working situation for Stephanie.
Pienkone putoaa Seattlen keskustaan. Potilaiden tulviessa ensiapuun lääkäreiden mieleen nousee tuskallisia muistoja. Owenin ja Amelian välit tulehtuvat entisestään, mutta Stephanie haluaa silti uskoa suureen rakkauteen. Meredith on huolissaan Derekistä, joka on kadonnut kuin savuna ilmaan.
Un terrible accident d'avion survient près de l'hôpital, faisant resurgir de lourds souvenirs, notamment pour Meredith et Arizona. Meredith se retrouve sans nouvelles de Derek, qui était censé se rendre à Washington, et se donne une heure limite avant de paniquer.
התרסקות מטוס מעוררת זיכרונות לא נעימים אצל מרדית ואריזונה, כשהקורבנות הפצועים מובהלים אל בית החולים. בינתיים, המתח בין אואן ואמיליה יוצר סביבת עבודה לא נוחה לסטפני.
Un aereo precipita a Seattle e riporta alla mente terribili ricordi.
Um desastre de avião em Seattle despoleta memórias assustadoras.
Un accidente de avioneta en Seattle causa múltiples víctimas y trae recuerdos horribles a los médicos, en especial Meredith y Arizona. Mientras tanto, las fricciones entre Owen y Amelia se convierte en una situación de trabajo incómoda para Stephanie.
Egy repülőgép-szerencsétlenség áldozatait hozzák be sorra a kórházban, eközben bent nem csak a sérültek állapota, hanem múltbéli emlékeik miatt is fagyos a légkör. Meredith-nek ezen félelmén túl úgy érzi, még Derek miatt is aggódnia kell. Owen és Amelia nem kezelik jól bimbódzó kapcsolatuk nézeteltéréseit.
