Rainbow Dash kann sich nicht damit abfinden, dass Schildi Winterschlaf halten muss und beschließt, den Winter zu verhindern.
When Rainbow Dash realizes Tank must hibernate for winter, she decides the best solution is to keep winter from coming.
Kun Rainbow Dash saa kuulla, että Tank:n pitää mennä talviunille. Rainbow Dash päättää estää talviunille meneminen, pysäyttämällä koko talven.
Rainbow Dash apprend que Tank a besoin doit hiberner, elle décide d'arrêter l'hiver pour ne pas le quitter.
Cuando Rainbow Dash se da cuenta de que Tanque debe hibernar durante el invierno, ella decide que la mejor solución es alejar el invierno que viene.
Rainbow Dash kan inte acceptera att Sköldis måste gå i dvala över vintern och bestämmer sig för att lösningen får bli att inte låta vintern komma överhuvudtaget.
