Cohen setzt jemanden fest, den er für den Mörder von Emma hält. Connelly macht währenddessen eine überraschende Entdeckung. Avram wird in Kroatien gekidnappt. Und Billingham versucht Debbie und Josh davon abzuhalten, seine Geheimnisse preiszugeben.
Peter turns to Golan for help after a breakthrough in the Emma Wilson case; Ridell pressures Lynn to get Peter out of the country; and Debbie has to make a dangerous trade with Tad Billingham if she hopes to avoid bloodshed. In other events, Rabbi Lev and a new partner head to the underground tunnels to carry out their mission.
Alors que Golan Cohen finit par arrêter un suspect dans l'affaire du meurtre d'Emma, Peter fait, quant à lui, une découverte surprenante...
לאחר גילוי חדש בפרשת הרצח, פיטר פונה לעזרתו של גולן, בעוד השגרירה רידל דוחקת בלין להוציא את פיטר מהארץ. בניו מכסיקו, דבי נאלצת לבצע עסקת חליפין. הרבי לב מנסה להוציא את תכניתו לפועל במנהרות התת קרקעיות.
Lynn úgy érzi, hogy sokkal keményebb kézzel kell fognia Connelly-t, mert nagy károkat okoz azzal, hogy a saját feje után megy. A nyomozó közben Cohen-nel együtt talál egy gyanusítottat, akinek köze lehet Emma Wildon halálához.
