New York, New York Cédric annonce qu'il a prévu un voyage en amoureux à New York dès le lendemain. Marion est ennuyée qu'il ait tout prévu car elle comptait se vanter auprès de ses amies. Elle finit par l'obliger à reporter dans 6 mois. Sur son rocher Patrick évoque que son père a été très émouvant sur son lit de mort envers son fils et José compare ça à une moule. Rêverie Huguette fait semblant de se plaindre que Raymond rentre tard de façon irresponsable car elle voulait voir ce que ça faisait car elle s'ennuyait. Il propose de vomir pour se rattraper.