Ein Elvis-Imitator bricht bei einem Wettbewerb vor allen Zuschauern zusammen. Zuerst sieht alles nach einer Überdosis Drogen aus, doch Five-O erkennt, dass es Mord war ...
(Fallen Star) When a performer is killed at a convention of Elvis impersonators and his body is stolen, Five-0 must track down the culprits who are after the hidden diamonds sewn into the victim’s costume. Also, Gabriel Waincroft returns to ask for Chin for help getting off the island.
Elvis-imitaattorin murha johtaa 5-0:n timanttikätkön jäljille. Chin saa hyytävän viestin Gabrielilta.
Un imitatore di Elvis viene avvelenato e il caso porta il team a indagare su un traffico di diamanti.
Quando um artista é morto numa convenção de imitadores de Elvis e o seu corpo é roubado, a equipa tem de localizar os culpados que procuram os diamantes escondidos no disfarce da vítima. Além disso, Gabriel Waincroft regressa para pedir ajuda, fora da ilha, a Chin.
När en artist mördas på ett Elvis-evenemang, måste Five-0 hitta gärningsmannen som är efter diamanterna i offrets dräkt.
Джерри и Макс посещают конкурс двойников Элвиса, когда во время выступления один из Элвисов, Лейна Коллинза, он погибает. Макс определяет смерть как отравление цианидом. Отряд 5-0 обнаруживает, что он был отравлен сумасшедшей поклонницей Джейн Миллер. После того, как дело закрыто, бандиты врываются в офис медэксперта и крадут тело Коллинза. Его тело брошено через три квартала, но его костюм отсутствует. Следствие показало, что костюм содержал алмазов на $3 миллиона, которые были украдены в «Kukaʻawale». Команда допрашивает с Барри Бернсом, он признается, что организовал ограбление. Между тем Габриэль преследует Чина и просит, чтобы он вывез контрабандой его с острова. Когда Чин возвращается в свой дом, он находит, что Габриэль оставил фотографии Адама Носимури.
