Um Flopsi und Hopsi vor Herrn Fuchs zu retten, nimmt Peter sie mit in das geheime Baumhaus-Versteck. Flopsi und Hopsi gefällt das Baumhaus so gut, dass sie am nächsten Tag wiederkommen und es nach ihren Vorstellungen umgestalten …
When Peter is forced to reveal the location of the secret treehouse to Flopsy and Mopsy, the girls decide to hang out in Peter's den -- just as Old Brown launches a tree-top attack!
Jeannot perd accidentellement le journal du père de Pierre et cherche à le retrouver. Il tombe alors dans les griffes de monsieur Tod...
Wanneer Pieter gedwongen de locatie van de geheime boomhut moet prijsgeven aan FLopsie en Mopsie, besluiten de meiden om daar lekker rond te blijven hangen.
Petter blir nøydd til å avsløre kvar den hemmelege trehytta ligg for systrene sine, Vipsen og Vimsen. Tvillingane likar hytta så godt at dei gjer ho om til deira eige krypinn. Og om ikkje det er nok, bestemmer også Gamle Brun seg for å gå til angrep.
