Bill Masters und Virginia Johnson stehen kurz vor der Veröffentlichung ihrer Forschungsergebnisse. Bevor sie der Presse gegenübertreten, kehren sie in Gedanken zurück zum Sommerurlaub des Vorjahres: Bill arbeitet an ihrem gemeinsamen Buch, Virginia steckt in Erziehungsnöten und Bills Frau Libby versucht sich aus ihrer Depression zu befreien.
Masters and Johnson face the press for the first time.
Seksuaalisen vallankumouksen edelläkävijät Masters ja Johnson aikovat viimein julkaista tutkimuksensa, joka on vienyt heiltä vuosikymmenen.
En 1965, Bill et Virginia se préparent à publier leurs livres et organisent une conférence de presse pour le présenter. Dans leurs vies personnelles, leurs deux familles sont de plus en plus proches au point de passer leurs vacances d’été ensemble. Virginia a du mal à gérer ses enfants tandis que Libby est sérieusement déprimée.
עונה שלישית לדרמה על חייהם של ד"ר וויליאם מאסטרס ווירג'יניה ג'ונסון. 5 שנים לאחר אירועי העונה הקודמת, מאסטרז וג'ונסון מפרסמים את הממצאים וזוכים לכתף קרה מהקולגות, אך עד מהרה הספר שלהם הופך לרב מכר ומתחיל מהפיכה...
En la vanguardia de la Revolución Sexual, Masters y Johnson están a punto de publicar su estudio, desvelando por fin el trabajo que los ha consumido durante la pasada década. Al enfrentarse a la prensa por primera vez, recuerdan las vacaciones del verano anterior, en las que Virginia tiene dificultades como madre, Bill termina cosas de su libro y Libby va saliendo de una profunda depresión.
马斯特斯和弗吉尼亚根据自己的研究写了一本书打算出版，他们召开了发布会。会上的媒体记者巴克兰德对他们的书提出了异议，书上的内容都很偏向于医学专业术语，读者不一定能看懂。艾因霍恩夫妇参与实验，可是实验过程中艾因霍恩夫妇吵了起来，马斯特斯和弗吉尼亚中断了实验。艾因霍恩夫妇离开了研究室，秘书贝蒂拿着出版社发来的书给马斯特斯。
