Par accident, un incendie se déclare au Campus des jeunes. Martin est gravement blessé et une jeune fille perd la vie.