Jonas rentre à la maison tard dans la nuit, ivre. Eléonore est très inquiète. Jeanne qui partira bientôt en vacances donne ses recommandations à Marthe. Hector qui participe aux activités du village est transformé et se confie à Marthe. Jean-François reçoit un message d'Elizabeth qui lui fait savoir qu'elle rentrera tard dans la soirée.