Um tiefer in den Dungeon vordringen zu können, brauchen Bell und Lili weitere Mitglieder für ihre Gruppe. Vielleicht erweist sich Bells neuerworbener Ruf unter den Abenteurern als nützlich?
Bell defeats the minotaur and becomes the fastest adventurer to level up in history. After his success, Bell is given the nickname "Little Rookie." As he sets his sights on the middle floors of the dungeon, Ryuu tells him that if he wants to succeed, he's going to need a bigger party.
Le changement de niveau de Bell signifie qu'il acquiert une nouvelle compétence et un titre. Il doit aussi former une équipe pour explorer les étages intermédiaires.
L'avanzamento di livello di Bell comporta nuove abilità e un titolo per lui. Inoltre deve creare un party per esplorare i livelli intermedi del dungeon.
史上最速でのランクアップを遂げた世界最速兎（レコードホルダー）――ミノタウロスとの激闘を制し、ベルの名は『リトル・ルーキー』のふたつ名と共にオラリオ中に轟くこととなった。
ダンジョン探索も、中層という更なる境地を視野に捉え、ひとつの節目を迎える。これまで以上に苛烈さを増すであろう冒険を前に、着々と準備を進めていくなか、「俺をお前のパーティに入れてくれ」 ヘファイストス・ファミリア所属、ヴェルフ・クロッゾとの新たな出会い。この出会いが次なる冒険の扉を押し開ける――。
단기간에 레벨2로 올라선 벨은 아르고노트라는 스킬마저 발현되자 기쁨을 숨기지 못한다. 랭크업도 했겠다, 새로운 장비를 마련하기 위해 상점에 간 벨은 어떤 대장장이를 만나게 되는데...
Bell conoce a Welf Crozzo, un habilidoso herrero de una familia que ha caído en desgracia. Este herrero le pide a Bell que le permita ser su compañero a cambio de forjarle objetos.
