Der Orchester-Club der Kitauji-Oberschule bereitet sich auf das Sunrise Festival vor, doch einige Studenten albern herum, obwohl sie üben sollten.
Kitauji High School Concert Band is preparing their parts for the ensemble, but some students are fooling around when they should be practicing.
Kumiko finit par continuer à jouer de l’euphonium. Cependant, la fanfare connaît des problèmes internes. Certains élèves jouent au lieu de s’exercer, et la première répétition générale supervisée par M. Taki tourne au vinaigre…
合奏に向けて、パート練習をしている北宇治高校吹奏楽部。
しかし、途中で帰る者や、練習をせずに遊ぶ先輩など……
真面目に取り組んでいるようには見えない。
そんな吹奏楽部に滝が驚くべき条件を突きつける。
첫 합주를 앞둔 키타우지 고등학교 취주악부 단원들은 각 파트 별로 모여 연습에 돌입한다. 그러나 선배들은 연습 도중 집에 가 버리거나, 놀기에 여념이 없다. 그렇게 연습에 소홀한 취주악부에게 고문인 타키 선생님은 깜짝 놀랄만한 조건을 내건다.
北宇治高中吹奏乐部为了准备合奏而开始各声部的练习。但，在途中就回去的人，以及不去练习而去玩的前辈等等……完全看不到认真练习的样子。对于这样的吹奏乐部，泷提出了惊人的条件。
La banda dell'Istituto Kitauji si sta preparando per l'Ensemble, ma alcuni degli studenti, anziché esercitarsi, preferiscono perdere tempo.
Kumiko estará inmersa en los inicios de la banda escolar. El profesor Taki descubrirá que hay muchas deficiencias en el grupo como para aspirar llegar a las nacionales. Antes de si quiera pensar en competir, deberán resolver muchas deficiencias.
