Im Sherwood Forest retten Robin und seine Freunde Gwendolyn, die vom Sheriff verfolgt wird. Es gelingt ihnen, die Verfolger in die Flucht zu schlagen. Kurz danach hört Marian eine Unterhaltung des Sheriffs mit zwei Soldaten, die sie misstrauisch macht. Ist das wieder mal ein Trick von Prinz John?
Under orders from Prince John, a young girl infiltrates Robin's band and sets them one against the other.
Robin et ses compagnons portent secours à une jeune fille poursuivie par le shérif et ses hommes. Charmante et débrouillarde, Gwendoline fait tout de suite fondre le coeur des garçons. Seule Marianne reste méfiante...
גוונדלין קוראת לרובין לעזרה, כדי להפיל אותו בעצם במלכודת. רובין וחבריו מבררים למה היא עשתה את זה, ואיך הם יוכלו להציל את אבא שלה שכלוא בבית הסוהר של הנסיך ג'ון.
Etter ordre fra Prins Johan infliltrerer en ung jente Robins gjeng og skaper splid mellom dem.
Prins John beordrar en ung flicka till att infiltrera Robins band och vigla upp dem mot varandra.
