Bellamy konfrontiert De Flamingo mit der Frage, warum er Dellinger befohlen hat, ihn zu töten. Darauf hat der Samurai eine schockierende Antwort parat. Während den Zwergen ein entscheidender Durchbruch bei der Zerstörung der Smile-Fabrik gelingt, werden Ruffy und Law von Cavendish aufgegabelt, um weiter zum Palast vorzudringen. (Text: ProSieben MAXX)
The Tontattas locate their captive comrades and seem to be able to get the message to them - the prison break is on! Meanwhile, heavy-hitters from the Colosseum turn from wringing each other's necks towards a unified plan, which might just be enough to get Luffy the chance to make it to a final showdown with Doflamingo!
Les officiers de la Famille Doflamingo se montrent devant Luffy et les autreset un féroce combat de va-et-vient de grande envergure débute ! Quand il semble que leur chemin vers le Palais Royal soit bloqué, le groupe désorganisé de débiteur prouve finalement sa vraie valeur !
Bellamy giunge di fronte a Doflamingo e questi gli spiega che, a differenza di lui, il suo obiettivo non è mai stato diventare un pirata, ma solo di distruggere il mondo. Intanto, al secondo livello della montagna i combattenti del Colosseo si scontrano con gli ufficiali di Doflamingo.
ドレスローザ各地が大混乱となる中、王宮のドフラミンゴと対峙したベラミー。そして、デリンジャーを刺客に差し向けた理由を問いただす。しかし、この世界を壊したかった自分とは目的が違うと言われ愕然とする。一方、2段目ではコロシアム軍団と幹部たちの激突が始まった。デリンジャーに道を開けるように迫るスレイマンだが、強烈な蹴りと高速移動にわずかな隙を突かれ倒れる。3段目をめざしたチンジャオも、グラディウスの仕掛けた地雷により落下してしまう。幹部たちの猛攻に、徐々に押されていくコロシアム軍団。
En el segundo nivel tiene lugar una dura batalla entre los oficiales del ejército de Doflamingo y los aliados de Luffy.
En la fábrica de Smile, los tontattas del exterior consiguen advertir a los del interior del engaño con la intención de que abran las puertas de la fábrica.
Por su parte, Cavendish se ofrece a llevar a Luffy, Law y Kyros al tercer nivel en su caballo.
德雷斯罗萨各地都陷入混乱，贝拉米正在王宫和多弗朗明哥对峙。另一方面，唐吉诃德家族干部出现在路飞等人面前，眼见一场激烈的拉锯战即将展开。就在大家以为通往王宫的道路已被关闭的时候，原本各自为政的报恩军团终于发挥他们真正的本领…
