Holt is wary when Wuntch lets Jake work his dream case, worried that she is setting him up to fail. Back at the precinct, Amy, Rosa and Gina help Terry host a field trip for a local magnet school.
Jake ja Boyle saavat tutkittavakseen ison pankkiryöstöjutun, ja Wuntch tukee heitä. Ylikomisariolla on omat epäilyksensä Wuntchin motiiveista.
Un ex-braqueur a été retrouvé assassiné et Peralta est sûr qu'il y a un lien avec le butin caché de son gang. Devant l'importance de l'affaire, le capitaine veut la confier à une autre équipe mais Wuntch insiste pour que la brigade du 9-9 en soit responsable. Jeffords a organisé une visite du commissariat pour l'école qu'il souhaite pour ses filles et compte sur Amy, Rosa et Gina pour accueillir les enfants avec lui.
Quando Wuntch incarica Jake del caso dei suoi sogni, Holt teme che trami qualcosa. Intanto Terry si prepara ad accogliere la visita di una scuola-calamita.
Holt hält Jakes von Wuntch bewilligten Auftrag seiner Träume für eine Falle. Terry organisiert den Ausflug einer Magnetschule.
När Wuntch låter Peralta hjälpa till med hans drömutredning oroar sig Holt att det kommer att gå snett. Amy, Rosa och Gina hjälper till när Terru arrangerar en utflykt för en specialskola.
Jake zostaje przydzielony do wymarzonej sprawy. Holt podejrzewa jednak, że to pułapka zastawiona przez Wuntcha. Terry organizuje szkolną wycieczkę dla uczniów.
Holt acredita que o trabalho dos sonhos que Wuntch deu a Jake é uma cilada. Terry recebe uma viagem de campo de uma escola.
Holt acredita que o trabalho dos sonhos que Wuntch deu a Jake é uma cilada. Terry recebe uma viagem de campo de uma escola.
Вунч позволяет Джейку работать над делом его мечты, что очень настораживает Холта, уверенного, что она хочет чтобы Джейк облажался. А в участке Эми, Роза и Джина помогают Терри организовать экскурсию в местную школу.
Holt, Jake'in hayallerindeki işe yeşil ışık yakan Wuntch'un aslında Jake'i tuzağa düşüreceğinden endişelidir. Terry, bir okul gezisi için gelenleri ağırlar.
