Während das Pied-Piper-Team Stellenanzeigen wälzt und Russ von finanziellen Neuigkeiten abgelenkt ist, steht Richard vor einer schwierigen Entscheidung: entweder muss er sich mit seiner Nemesis zusammentun oder zusammenbrechen. Gavin versucht das Versagen von Nucleus in einen Erfolg umzumünzen. Dinesh versucht online eine Frau zu bezaubern.
With the Pied Piper team fielding job offers and Russ distracted by financial news, Richard faces the prospect of either merging with a nemesis or folding. Gavin attempts to turn Nucleus’ failure into a success. Dinesh tries his hand at wooing a woman online. After Gilfoyle suggests a risky move, Richard reaches out to an unconventional client.
Pied Piperin tiimin saadessa työtarjouksia ja Russin murehtiessa taloushuolista Richardin on valittava vihollisen kanssa fuusioitumisen ja lopettamisen välillä. Gavin yrittää kääntää Nucleusin tappion voitoksi. Dinesh liehittelee naista netissä.
Richard a le dos au mur. End Frame a pris une longueur d'avance en se faisant connaître comme étant seuls à pouvoir diffuser un flux 4K en direct sur Internet, avec malgré tout une qualité moindre que ce que Pied Piper peut réaliser. Richard découvre qu'End Frame a déjà une équipe commerciale colossale pour vendre la technologie. Russ Hannemann quant-à lui apprend qu'il a perdu son statut de milliardaire, il ne lui reste "que" 980 millions de dollars. Il pousse Richard à mettre en place un modèle commercial pour Pied Piper afin de "retrouver" son milliard. Impossible en l'état au vu des finances de l'entreprise, même en remplaçant les nouveaux ingénieurs par des commerciaux. Hanneman impose alors à Richard de "fusionner" avec End Frame, ce qui équivaut à une pure absorption, ce que Richard refuse. Gilfoyle accède au réseau privé de End Frame et découvre un contrat colossal avec Intersite, grand groupe de diffusion de contenu pour adultes sur Internet. Richard approche alors la dirigeante de ce groupe et lui propose une meilleure option sur le plan qualitatif. Elle n'accepte pas mais ne refuse pas non-plus, elle propose de mettre en compétition les deux entreprises, la meilleure emportera le contrat.
ראס הנמן נאלץ להתמודד עם מציאות מורכבת ובעייתית יותר משחשב, דבר שעלולה להיות לו השפעה מכרעת על "פייד-פייפר". בינתיים, עובדי החברה הולכים להתמעת עם עובדי "אנדפריים", החברה שגנבה את אלגוריתם הכיווץ.
Ричарду придется принять сложное решение, которое повлияет на будущее компании. Динеш заводит онлайн отношения с девушкой.
Richard se plantea si unirse a uno de sus enemigos puede ser una buena opción, mientras Gavin intenta convertir el fracaso de Nucleus en un éxito. Dinesh intenta ligarse a una chica online. Después de que Gilfoyle sugiera un arriesgado movimiento, Richard se ve obligado a recurrir a un cliente poco convencional.
Pied Piper-laget får jobberbjudanden och Russ distraheras av ekonomiska nyheter. Richard står inför att antingen slå sig ihop med fienden eller stänga ner. Gavin försöker göra ett misslyckande till en framgång, och Dinesh dejtar en kvinna på nätet.
理查德一行人来到终结者公司，想要就盗窃事件进行理论。而终结者却打击了吹笛手公司，即使没有吹笛手的技术但却拥有更加广阔的市场。加文·贝尔森计划研发新的技术改善软件，员工却比较懒散松懈。拉斯·汉纳蒙因为投资理财不善损失两亿元，他心情低落决定将吹笛手公司转变成销售模式。
Richard e soci piombano negli uffici della End Frame accusandoli di aver rubato l'algoritmo della Pied Piper.
Com a equipa da Pied Piper a receber propostas de trabalho e Russ distraído com notícias financeiras, Richard tem de escolher entre fechar ou aliar-se a um arqui-inimigo. Gavin tenta transformar o fracasso do Nucleus num sucesso. Dinesh tenta engatar uma mulher online. Depois de Gilfoyle sugerir um passo arriscado, Richard aborda um cliente inesperado.
