Aufruhr und Stress in der Nerd-WG: Das kleine Start-Up „Pied-Piper“ führt einen juristischen Krieg gegen Hooli. Richard kämpft mit einem moralischen Dilemma, als er erkennt, dass Hooli das Recht auf seiner Seite hat. Während er um das Überleben der Firma kämpft, diskutieren seine Mitbewohner lieber über lebensphilosophische Themen.
When Pied Piper and Hooli enter binding arbitration, Erlich demands to be put on the stand. Big Head finds himself propped up. Richard worries Hooli’s claim could have legs.
Pied Piper ja Hooli ottavat mittaa toisistaan välimiesmenettelyn kautta. Jared, Dinesh ja Gilfoyle pohtivat filosofisia kysymyksiä ja niiden merkitystä livestriiminsä kannalta.
Grosse Tête se retrouve avec un prototype du futur smartphone Nucleus et le montre à Richard qui se rend compte du fiasco potentiel d'une machine aux performances dignes de l'époque soviétique. En possession de ce smartphone, il tente un coup de poker en faisant chanter Gavin Belson, le menaçant de montrer ce téléphone à des blogueurs influents. Belson accepte alors de transformer son attaque en justice contre Pied Piper en conciliation par arbitrage exécutoire, une procédure hors-cour de justice avec un juge à la retraite. Richard engage un avocat rayé du barreau qui accepte de le défendre gratuitement pour se réhabiliter. Lors de l'arbitrage, Erlich est interrogé pour contrebalancer l'argumentaire des avocats au sujet de Grosse Tête, pour démontrer son idiotie contrairement au génie invoqué par Hooli. Mais une maladresse d'Erlich suggère aux avocats de Hooli que Richard a utilisé un ordinateur de Hooli une seule fois pour travailler sur Pied Piper, lorsque son ordinateur qu'il surnomme sa "petite amie" avait été mis en dépannage. Cette faute critique met en péril la défense de Pied Piper. Pendant ce temps chez Pied Piper, Jared, Dinesh et Gilfoyle s'intéressent à l’œuf de condor filmé en continu par leurs soins, qui pourrait ne jamais éclore. Un responsable du zoo où l’œuf est filmé se rend sur les lieux pour couper la caméra et récupérer l’œuf, mais pendant la manœuvre fait une chute vertigineuse, filmée par la caméra qui continue à tourner. L'homme semble laissé pour mort sous les yeux des quelques internautes spectateurs.
כאשר "פייד-פייפר" ו-"הולי" עומדות בפני בוררות מחייבת, ארליך מעוניין להעיד, אבל ריצ'רד נלחץ וחושש כי ליריבו יש טענה צודקת.
Pied Piper и Hooli обращаются в суд. Эрлих хочет выступить в качестве свидетеля.
Flautista de Hamelín y Hooli optan por un arbitraje vinculante que podría poner en peligro todo el proyecto, sobre todo cuando Erlich sale al estrado a declarar. Mientras, Jared, Dinesh y Gilfoyle cuestionan una teoría filosófica y su relación con el servicio de 'livestream'.
Pied Piper och Hooli kämpar mot varandra i bindande skiljeförfarande. På Hacker Hostel ifrågasätter Jared, Dinesh och Gilfoyle en filosofisk teori och hur den kan tänkas relatera till deras livestream.
比格提无意中拿到加文·贝尔森遗落的手机，并将手机上的狐力公司研发的系统给了理查德，以此感谢理查德的缘故让自己被莫名提升。理查德希望加文·贝尔森能够放弃对吹笛手公司盗窃的起诉，加文·贝尔森却不愿意妥协，两人只好通过仲裁解决此次纠纷。理查德找到了律师皮特·莫纳汉帮助吹笛手公司。吹笛手公司成员都在不停地收集证据，而杰瑞德还在持续关注直播的秃鹰孵蛋视频，众人劝他放弃。
Quando a Pied Piper e a Hooli entram em disputa legal, Elrich exige ser chamado a depor. Enquanto isso, Big Head vê-se entre a espada e a parede e Richard enfrenta um dilema moral quando se apercebe que a queixa da Hooli poderá ter pernas para andar. Entretanto, de volta ao Hacker Hostel, Jared, Dinesh e Gilfoyle questionam uma teoria filosófica e a sua relação ao seu “livestream”.
